Переклад тексту пісні Heartache Heartbreak - Drew Holcomb & The Neighbors

Heartache Heartbreak (оригінал)

I haven’t seen you in such a long time
You haven’t called me, I guess I’m doing alright
Ain’t it strange how a heartbreak changes everything
Ain’t it strange how a heartbreak changes everything
Once we were lovers, you and I
We made plans till the end of the time
Ain’t it strange how a heartbreak changes everything
Ain’t it strange how a heartbreak changes everything
Held you like a fire and you held me just like a blanket
We let down our guards and your kiss was water in a wasteland
We were singing our song, loud and strong
But sometimes, the melody changes
There’s a thousand ways to say I love you
But there’s only one way to walk out the door
Ain’t it strange how a heartbreak changes everything
Held you like a fire and you held me just like a blanket
We let down our guards and your kiss was water in a wasteland
We were singing our song, loud and strong
But sometimes, the melody changes
Everything changes

(переклад)

Я не бачився так давно
Ви мені не дзвонили, здається, у мене все добре
Хіба не дивно, як розрив серця все змінює
Хіба не дивно, як розрив серця все змінює
Колись ми були коханцями, ти і я
Ми будували плани до кінця часів
Хіба не дивно, як розрив серця все змінює
Хіба не дивно, як розрив серця все змінює
Тримав тебе, як вогонь, а ти тримав мене, як ковдру
Ми підвели нашу охорону, і твій поцілунок був водою на пусті
Ми співали нашу пісню, голосно й сильно
Але іноді мелодія змінюється
Є тисяча способів сказати, що я люблю тебе
Але є лише один спосіб вийти за двері
Хіба не дивно, як розрив серця все змінює
Тримав тебе, як вогонь, а ти тримав мене, як ковдру
Ми підвели нашу охорону, і твій поцілунок був водою на пусті
Ми співали нашу пісню, голосно й сильно
Але іноді мелодія змінюється
Все змінюється