Переклад тексту пісні Ain't Nobody Got It Easy - Drew Holcomb & The Neighbors

Ain't Nobody Got It Easy (оригінал)

It’s a strange and lovely world
It don’t make no sense to me
There are few things I am sure of
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Standing on the edge of a confession
Waiting for the sorrow to break
Too many reasons, too many questions
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Grass is always greener on the other side
Looking for avenues to freedom
I have yet to find someone satisfied
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
One man’s trash is another man’s treasure
One man’s pain is another man’s pleasure
Trying to climb down your family tree
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy
Ain’t nobody got it easy

(переклад)

Це дивний і прекрасний світ
Для мене це не має сенсу
Є кілька речей, у яких я впевнений
Нікому це не легко
Нікому це не легко
Стоячи на межі зізнання
Чекаючи, поки печаль зникне
Забагато причин, забагато запитань
Нікому це не легко
Нікому це не легко
З іншого боку трава завжди зеленіша
Шукайте шляхи до свободи
Я ще не знайшов когось задоволеного
Нікому це не легко
Нікому це не легко
Сміття однієї людини — скарб іншої людини
Біль однієї людини — це задоволення іншої людини
Спроба злізти з вашого сімейного дерева
Нікому це не легко
Нікому це не легко
Нікому це не легко