| Drove up to San Francisco
| Під’їхав до Сан-Франциско
|
| Always a tear in her eye
| У неї завжди сльоза
|
| Where the wind blows somehow, colder in June
| Де вітер якось дме, у червні холодніше
|
| She’s a beauty both day and night
| Вона красуня і вдень, і вночі
|
| It’s a unique set of circumstances
| Це унікальний набір обставин
|
| Once a stranger and now a friend
| Колись незнайомець, а тепер друг
|
| I only know the miles and the chances
| Я знаю лише милі та шанси
|
| I always wondered where the sunset ends
| Мені завжди було цікаво, де закінчується захід сонця
|
| California, California
| Каліфорнія, Каліфорнія
|
| You’re so far from Memphis
| Ви так далеко від Мемфіса
|
| But I still love your kiss
| Але я все ще люблю твій поцілунок
|
| I never will tell you goodbye
| Я ніколи не скажу тобі до побачення
|
| Down south in Los Angeles
| На півдні в Лос-Анджелесі
|
| The shadows, the lights, and the beautiful wreckage
| Тіні, вогні та прекрасні уламки
|
| The worst first impression, but then you’re like heaven
| Найгірше перше враження, але потім ти як рай
|
| Like the one that I almost missed
| Як той, який я майже пропустив
|
| California, California
| Каліфорнія, Каліфорнія
|
| You’re so far from Memphis
| Ви так далеко від Мемфіса
|
| But I still love your kiss
| Але я все ще люблю твій поцілунок
|
| I never will tell you goodbye
| Я ніколи не скажу тобі до побачення
|
| Playing The Troubadour on a Wednesday night
| Грає Трубадура в середу ввечері
|
| It darkens the door and it burns like a light
| Це затемнює двері, і вони горять, як світло
|
| I can feel it the air, there’s a song in my heart
| Я відчуваю це в повітрі, у моєму серці є пісня
|
| South to the North, can you feel it tonight
| Південь на північ, ви відчуєте це сьогодні ввечері
|
| California, California
| Каліфорнія, Каліфорнія
|
| You’re so far from Memphis
| Ви так далеко від Мемфіса
|
| But I still love your kiss
| Але я все ще люблю твій поцілунок
|
| I never will tell you goodbye
| Я ніколи не скажу тобі до побачення
|
| California, California
| Каліфорнія, Каліфорнія
|
| You’re so far from Memphis
| Ви так далеко від Мемфіса
|
| But I still love your kiss
| Але я все ще люблю твій поцілунок
|
| I never will tell you goodbye | Я ніколи не скажу тобі до побачення |