Переклад тексту пісні But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel - Drew Holcomb & The Neighbors, Ellie Holcomb

But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel (оригінал)

I might forget what you wore on the 14th day of May
I might forget the songs they sang that night on the stage
I might forget what you ordered at the Sunset Grill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
I might forget night-swimming at your apartment after midnight
I might forget our trip to Charleston walking barefoot in the moonlight
I might forget holding you close in the late December chill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
Singing next to me at the Hi Tone Cafe
Hoping for a companion to go make some mistakes
We’re dancing at Annie’s wedding, two starry eyed kids
Hoping maybe someday we will grow old like this
We watched the sun go down, over the Great Smokey Mountains
We talked about the future, my heart was pounding
I push fast forward, I’m your husband you’re my wife
It’s harder but better, it’s not a song it’s my life
When I’m an old man and can’t recognize my own face
And the memories of our youth are hard for me to trace
When death comes to take me, my body to steal
I’ll never forget the way you made me feel
I’ll never forget the way you made me feel

(переклад)

Я можу забути, що ви носили 14 травня
Я можу забути пісні, які вони співали тієї ночі на сцені
Я можу забути, що ви замовили в Sunset Grill
Але я ніколи не забуду те, що ти змушуєш мене відчувати
Я ніколи не забуду те, що ти змушуєш мене відчувати
Я можу забути про нічне купання у вашій квартирі після півночі
Я можу забути нашу подорож до Чарльстона, ходячи босоніж у місячному світлі
Я можу забути тримати тебе поруч у кінцеву грудневу прохолоду
Але я ніколи не забуду те, що ти змушуєш мене відчувати
Я ніколи не забуду те, що ти змушуєш мене відчувати
Спів поруч у кафе Hi Tone
Сподіваючись, що поїде супутник, робите деякі помилки
Ми танцюємо на весіллі Енні, двоє зоряних дітей
Сподіваємося, що колись ми так постарімо
Ми спостерігали, як сонце заходить над Великими Смокі-Маунтинс
Ми говорили про майбутнє, моє серце калаталося
Я виштовхуюся вперед, я твій чоловік, ти моя дружина
Це важче, але краще, це не пісня, а моє життя
Коли я старий і не можу впізнати власного обличчя
А спогади про нашу молодість мені важко простежити
Коли смерть прийде, щоб забрати мене, моє тіло вкрасти
Я ніколи не забуду те, що ти викликав у мене почуття
Я ніколи не забуду те, що ти викликав у мене почуття