Переклад тексту пісні Black and Blue - Drew Holcomb & The Neighbors

Black and Blue (оригінал)

Black and blue, help her find the avenue
Red and white, skyline on a Sunday night
Cold concrete, changes shape beneath her feet
Warm wind howls, no idea what she’ll do now
Everywhere she goes, she’s on the edge I know
She needs a place to tell her favorite stories
And when she’s not around, the sky could fall on me
Cold and tall, like a painting on the wall
Heart of gold, you cannot love what you control
Eye to eye, is it true that love is blind
No regret, I meant every word I said
Everywhere he goes, he’s on the edge I know
He needs a place to tell his favorite stories
And when he’s not around, the sky could fall on me
And when your heart starts breaking
The earth starts shaking
And the night falls at your feet
In your last good moment, your heart is open to me
Lover, let me be
Lover, let me be
Lover, let me be
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Your heart starts breaking
The earth starts shaking
Everywhere we go, we’re on the edge I know
We need a place to tell our favorite stories
And when you’re not around the sky could fall on me

Black and Blue (переклад)

Чорно-синій, допоможи їй знайти проспект
Червоно-білий, горизонт у неділю ввечері
Холодний бетон, змінює форму під ногами
Теплий вітер виє, я не знаю, що вона зараз робитиме
Скрізь, де б вона не пішла, вона на краю, як я знаю
Їй потрібне місце, щоб розповідати свої улюблені історії
І коли її немає поруч, небо може впасти на мене
Холодний і високий, як картина на стіні
Золоте серце, ви не можете любити те, що контролюєте
Очі в очі, чи правда, що любов сліпа
Не шкодую, я мав на увазі кожне своє слово
Скрізь, де б він не пішов, він на межі, я знаю
Йому потрібне місце, щоб розповідати свої улюблені історії
А коли його немає поруч, небо може впасти на мене
І коли твоє серце починає розбиватися
Земля починає тремтіти
І ніч спадає до твоїх ніг
В останню хорошу мить твоє серце відкрите для мене
Коханий, дозволь мені бути
Коханий, дозволь мені бути
Коханий, дозволь мені бути
Ваше серце починає розбиватися
Земля починає тремтіти
Ваше серце починає розбиватися
Земля починає тремтіти
Скрізь, куди б ми не пішли, ми на межі, я знаю
Нам потрібне місце, щоб розповідати наші улюблені історії
І коли тебе не буде, небо може впасти на мене