Переклад тексту пісні Bittersweet - Drew Holcomb & The Neighbors

Bittersweet (оригінал)

Everyone is happening, all the girls and boys
Everyone is trying to make a little noise
Everyone is listening, nothing to say
Everyone is dying to give themselves away
All of the pretending, all the pseudonyms
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
Big year in the headlines, you finally got your shot
Tough year in the bylines, no one read the plot
Big year at the box office, everyone’s at your show
Strange year on the home front, nobody knows
Finally found your wheels, kid, take 'em for a spin
Play it like a board game, sing it like a hymn
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually
You better take a picture, you better write it down
What you always wanted, won’t always be around
It’s bittersweet
Bittersweet
Every curtain falls eventually

Bittersweet (переклад)

У всіх відбувається — всі дівчата й хлопці
Усі намагаються наробити трохи шуму
Усі слухають, нічого не сказати
Усі хочуть віддати себе
Усе прикидання, усі псевдоніми
Грайте як настільну гру, співайте як гімн
Це гірко
гірко-солодкий
Кожна завіса зрештою опускається
Великий рік у заголовках, ви нарешті зробили свій шанс
Важкий рік у авторах, ніхто не читав сюжет
Великий рік у прокаті, усі на вашому шоу
Дивний рік на домашньому фронті, ніхто не знає
Нарешті знайшов свої колеса, хлопче, покрути їх
Грайте як настільну гру, співайте як гімн
Це гірко
гірко-солодкий
Кожна завіса зрештою опускається
Краще сфотографуйте, краще запишіть
Те, чого ви завжди хотіли, не завжди буде поруч
Це гірко
гірко-солодкий
Кожна завіса зрештою опускається