Переклад тексту пісні Oh Mi Amour - Dressy Bessy

Oh Mi Amour (оригінал)

Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know that I’m sinkin'
He’s been gone before, maybe ten times more
I don’t know, but I miss him
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Oh, mi amour, steady here, ready, go
Heaven know what it’s taught me
He’s heard it before, mainly I keep score
So he knows that he loves me
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to me to be
Could heaven please send him this second
Right up to my front doorstep?
Heaven, please send him this second
Right up to my front door
I wonder, though, if I don’t know what he needs from me
When parting is so real, non-refundable
Bet he don’t know what it means to be me
I wonder more, I wonder more
I wonder, though, if he don’t know
What it means for me to be his girl

Oh Mi Amour (переклад)

О, кохана, тримайся, готовий, вперед
Небеса знають, що я тону
Його не було раніше, можливо, в десять разів більше
Не знаю, але я сумую за ним
Але мені цікаво, чи я не знаю, що йому від мене потрібно
Коли розставання так реальне, гроші не повертаються
Б’юся об заклад, він не знає, що означає для мене бути
О, кохана, тримайся, готовий, вперед
Бог знає, чого це мене навчило
Він чув це рані, в основному я тримаю рахунок
Тому він знає, що кохає мене
Але мені цікаво, чи я не знаю, що йому від мене потрібно
Коли розставання так реальне, гроші не повертаються
Б’юся об заклад, він не знає, що означає для мене бути
Не могли б небеса надіслати йому цю секунду
Прямо до порога?
Небеса, будь ласка, надішліть йому цю секунду
Прямо до моїх вхідних дверей
Але мені цікаво, чи я не знаю, що йому від мене потрібно
Коли розставання так реальне, гроші не повертаються
Б’юся об заклад, він не знає, що означає бути мною
Мені більше цікаво, мені цікаво більше
Але мені цікаво, чи він не знає
Що для мене означає бути його дівчиною