Переклад тексту пісні New Song (From Me To You) - Dressy Bessy

New Song (From Me To You) (оригінал)

Top of the morning to you, cool ray of sunshine
Fingers shut together in the sand near the shoreline
Cover up your head
Don’t let the rain make its straight line
He’s going to the tip-top, it’s been dry up there for some time now
Top of the inning for me
New friend in moonshine
Fingers stuck together in my hand near the score line
Cover up my head
Don’t let the rain make its straight line
I’m going for the tip-top, it’s been dry up there for some time now
We don’t mind waitin' around for ya, crowd
You might just lead us along anyhow
So why not figure it out?
Top of the inning for me, cool ray of sunshine
Fingers shut together in the sand near the shoreline
Cover up our heads
Don’t let the rain make its sraight line
Get going to the tip-top, it’s been dry up there for some time now
We’re not sure how
We don’t mind waitin' around for ya, crowd
You might just lead us along anyhow
So why not leave it alone for awhile?
Yeah, why not figure it out?
Top of the morning to you
From me to you
It’s the top of the inning for me
From me to you

New Song (From Me To You) (переклад)

Перший ранок – прохолодний промінь сонця
Пальці зімкнулися в піску біля берегової лінії
Прикрийте голову
Не дозволяйте дощу зробити свою пряму лінію
Він піде на вершину, там уже деякий час висохло
Для мене найкращий варіант
Новий друг у самогону
Пальці злиплися в моїй руці біля лінії рахунку
Прикрийте мою голову
Не дозволяйте дощу зробити свою пряму лінію
Я шукаю топ-топ, там уже деякий час висохло
Ми не проти почекати на вас, юрба
Ви можете просто повести нас із собою
То чому б не розібратися?
Для мене вершина тайма, прохолодний промінь сонця
Пальці зімкнулися в піску біля берегової лінії
Прикрийте наші голови
Не дозволяйте дощу зробити свою пряму лінію
Переходьте на вершину, там уже деякий час висохло
Ми не знаємо, як
Ми не проти почекати на вас, юрба
Ви можете просто повести нас із собою
То чому б не залишити це на деякий час у спокої?
Так, чому б не розібратися?
Першого ранку для вас
Від мене тобі
Для мене це головне завдання
Від мене тобі