Переклад тексту пісні My Maryanne - Dressy Bessy

My Maryanne (оригінал)

Help me find my maryanne she and i go hand in hand
If you see my maryanne, tell her i am lovelier.
Maryanne
If you see my maryanne tell her i forgot the plane
If you see that maryanne, she’ll make you feel lovelier.
Mary’s out, i’m afraid she’s been out since friday
I called out her name, but she still slipped by me.
Is she out on a date or does she wonder
Oh i can’t find her.
Help me find my maryanne, tell her just how down i am.
If you see that maryanne, she makes me feel happier
Mary’s out, i’m afraid she’s been out since friday
I called out her name, but she still slipped by me.
Is she out on a date or does she wonder
Oh i can’t find her.
Oh, maryanne is so, she’ll hold your hand
And oh maryanne let’s go i’ll hold your hand
Help me find my maryanne

(переклад)

Допоможіть мені знайти мою Маріанну, ми з нею йдемо рука об руку
Якщо ви побачите мою Маріанну, скажіть їй, що я красивіша.
Маріанна
Якщо ви побачите мою Маріанну, скажіть їй, що я забув літак
Якщо ви побачите цю Маріанну, вона змусить вас відчути себе прекрасніше.
Мері немає, боюся, що вона не з п’ятниці
Я викликав її ім’я, але вона все одно проскочила про мене.
Вона на побаченні чи задається питанням
О, я не можу знайти її.
Допоможіть мені знайти мою Маріанну, скажіть їй, як я пригнічена.
Якщо ви бачите цю Маріанну, вона змушує мене почуватися щасливішим
Мері немає, боюся, що вона не з п’ятниці
Я викликав її ім’я, але вона все одно проскочила про мене.
Вона на побаченні чи задається питанням
О, я не можу знайти її.
О, Маріанна так, вона тримає вас за руку
І о, Маріанно, підемо, я буду тримати тебе за руку
Допоможіть мені знайти мою Маріанну