Переклад тексту пісні California - Dressy Bessy

California (оригінал)

Free ride, sea side
Tell me what they’re doing in California
In the moonlight it’s so bright
Tell me what they’re doing in California
Singing ah ah ah la la la
Where’s that sunhat?
Pack it for the weather in California
And the streelights run all night
Ah ah ah la la la
Tell me what they’re doing in California
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
Can we go there this summer?
Ah ah ah la la la
Where’s my sunshine?
All are free and friendly in California
In the moonlight, it don’t feel right
Ah la la la
Tell me what they’re doing in California
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
Can we go there this summer?
Can we go there this summer?
I’ll wear a flower in my hair
If we go there this summer
I’ll walk right to that salty air
I’ll waltz right though 'cause i don’t care
I’ll have a flower in my hair

California (переклад)

Безкоштовний проїзд, сторона моря
Розкажіть мені, що вони роблять у Каліфорнії
У місячному сяйві він такий яскравий
Розкажіть мені, що вони роблять у Каліфорнії
Спів ах ах ах ля ля ля
Де той сонцезахисний капелюх?
Упакуйте його на погоду в Каліфорнії
І ліхтарі працюють всю ніч
А-а-а-ля-ля-ля
Розкажіть мені, що вони роблять у Каліфорнії
Чи можемо ми поїхати туди цього літа?
Я носитиму квітку у волоссі
Якщо ми поїдемо туди цього літа
Я піду прямо до того солоного повітря
Чи можемо ми поїхати туди цього літа?
А-а-а-ля-ля-ля
Де моє сонце?
Усі вільні та дружні в Каліфорнії
У місячному світлі це не дуже добре
А-ля-ля-ля
Розкажіть мені, що вони роблять у Каліфорнії
Чи можемо ми поїхати туди цього літа?
Я носитиму квітку у волоссі
Якщо ми поїдемо туди цього літа
Я піду прямо до того солоного повітря
Чи можемо ми поїхати туди цього літа?
Чи можемо ми поїхати туди цього літа?
Я носитиму квітку у волоссі
Якщо ми поїдемо туди цього літа
Я піду прямо до того солоного повітря
Я буду вальсувати правильно, бо мені байдуже
Я буду мати квітку у волоссі