Переклад тексту пісні Breaking The Chains - Dreamland

Breaking The Chains (оригінал)

Someday the truth of pain
I know you´ll understand
That every single day is one day closer to the end
I’ve lost my patience
but It is time for you to see
All of you who’s fighting but your deeds ain´t worth a thing
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes, you live a lie
Breaking the chains
One step higher, It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me I know how you feel
I’ve been there by myself
but when this universe explodes, I will be somewhere else
Why can’t you tell me What happiness can be Decades made of misery but finally your free
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes you live a lie
Breaking the chains
One step higher It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me

Breaking The Chains (переклад)

Колись правда про біль
Я знаю, що ви зрозумієте
Що кожен день на один день ближче до кінця
Я втратив терпіння
але вам пора побачити
Усі ви, хто бореться, але ваші вчинки нічого не варті
Подивіться на мене вільну людину
Кожен день однаковий
для вас, але не для мене Розриваючи ланцюги
Сім вогнів горить у вашому розумі
Розриваючи ланцюги
Бачити моїми очима, ти живеш у брехні
Розриваючи ланцюги
На сходинку вище, настав час побачити
Розриваючи ланцюги
Завтра може бути останнім для вас і мене Я знаю, що ви відчуваєте
Я був там сам
але коли цей всесвіт вибухне, я буду в іншому місці
Чому ти не можеш сказати мені, яким може бути щастя. Десятиліття, створені з бід, але нарешті ти вільний
Подивіться на мене вільну людину
Кожен день однаковий
для вас, але не для мене Розриваючи ланцюги
Сім вогнів горить у вашому розумі
Розриваючи ланцюги
Бачу моїми очима, ти живеш брехнею
Розриваючи ланцюги
На сходинку вище. Настав час побачити
Розриваючи ланцюги
Завтра може бути останнім для нас із вами