Переклад тексту пісні Song for You - Dreamland

Song for You (оригінал)

I light a candle
Keep staring at the rain
I’m picking up the pieces
What was love transformed to pain
I look at photos
As tears fall from my eyes
Would love to hold you close
To be near you for a while
And even if I know you’re gone
Oh, I’m still holding on to the loving memories
I try to find out
Was it me that couldn’t see
I’m looking back to figure out, was it something in between
We never even argued
We never even shed a tear
But suddenly you flipped the coin and next day you disappeared
And even if I know you’re gone
I sing this song here all alone
For the love of you and me
I sing this song for you
Wherever you may be
I hope you sometimes think of me
I hope you understand
The pain that I’m going through

Song for You (переклад)

Я запалю свічку
Продовжуйте дивитися на дощ
Я збираю шматочки
Те, що було коханням, перетворилося на біль
Я дивлюсь фотографії
Як сльози з моїх очей
Я хотів би обійняти вас
Бути поруч із вами деякий час
І навіть якщо я знаю, що тебе немає
О, я все ще тримаюся за любих спогадів
Я намагаюся з’ясувати
Це я не бачив
Я оглядаюся назад, щоб з’ясувати, чи було щось проміжне
Ми ніколи навіть не сперечалися
Ми ніколи навіть сльози
Але раптом ви підкинули монету і наступного дня зникли
І навіть якщо я знаю, що тебе немає
Я співаю цю пісню тут зовсім один
Заради любові до вас і до мене
Я співаю цю пісню для вас
Де б ви не були
Сподіваюся, ви іноді думаєте про мене
Я сподіваюся, ви розумієте
Біль, який я переживаю