Переклад тексту пісні Shadows Of The Night - Dreamland

Shadows Of The Night (оригінал)

Whispering voices silent cries
Rising from the dark
Secret quests another world
Where fire rules the heart
A déjà vu
The truth concealed
There’s thunder in the air
Memories of misery
Until we’re born again
Force of evil lust and pain
Devastation who’s to blame
Resurrected
From the grave
In the shadows of the night
Forever free
Lock the door and throw away the key
On the threshold of our lives
We realize
Eden’s burning as the sand runs out
No remorse to backup plan
The syth of sympathy
Cross the land the shortest way
We’re living in the fast line
There’s no option to surrender
We’re fighting to survive
Casting shadows on the wall
Just as the bloodred sky
Force of evil lust and pain
Devastation who’s to blame
Resurrected
From the grave
In the shadows of the night
Forever free
Lock the door and throw away the key
On the threshold of our lives
We realize
Eden’s burning as the sand runs out

(переклад)

Шепіт голоси тихі крики
Піднявшись із темряви
Секретні квести в іншому світі
Де вогонь править серцем
Дежавю
Правда прихована
У повітрі грім
Спогади про нещастя
Поки ми не народилися заново
Сила злої жадоби й болю
Спустошення, хто винен
Воскрес
З могили
У тіні ночі
Завжди вільний
Зачиніть двері та викиньте ключ
На порозі нашого життя
Ми усвідомлюємо
Едем горить, коли закінчується пісок
Без докорів сумління щодо резервного плану
Симпатія симпатії
Перетніть землю найкоротшим шляхом
Ми живемо в швидкій лінії
Немає можливості здатися
Ми боремося за виживання
Відкидати тіні на стіну
Так само як криваво-червоне небо
Сила злої жадоби й болю
Спустошення, хто винен
Воскрес
З могили
У тіні ночі
Завжди вільний
Зачиніть двері та викиньте ключ
На порозі нашого життя
Ми усвідомлюємо
Едем горить, коли закінчується пісок