Переклад тексту пісні My Sweet Revenge - Dreamland

My Sweet Revenge (оригінал)

I may not live until you die
But maybe my ghost will survive
I’m letting my ego prevail
Continue the game that we play
Lick my skin clean
I’ve designed
Your own medicine refined!
When I’m far away from you
A puzzle with two pieces
What’s been missing on the run
A wound which never ever heals
When I’m far away from you
It used to be so easy
Intertwining into one
A wound can heal
Time’s come to harvest the seed
And you’ll see what time’s done with me
And nothing can stand in my way
My scars are my memory lane!
Come and take
Me in your arms
As the countdown has begun

(переклад)

Я не можу жити, поки ти не помреш
Але, можливо, мій привид виживе
Я дозволяю своєму его взяти верх
Продовжуйте гру, у яку ми граємо
Облизи мою шкіру
я спроектував
Ваш власний вишуканий ліки!
Коли я далеко від тебе
Пазл із двох частин
Чого не вистачає під час бігу
Рана, яка ніколи не загоюється
Коли я далеко від тебе
Раніше це було так легко
Переплітаються в одне ціле
Рана може загоїтися
Настав час збирати насіння
І ти побачиш, який час зі мною
І ніщо не завадить мені
Мої шрами — моя доріжка пам’яті!
Приходь і бери
Я в твоїх руках
Оскільки зворотний відлік почався