Переклад тексту пісні Scintillate - Dream Easy Collective

Scintillate (оригінал)

Lights out, we’ll find out
What’s on my mind really
Right close, maestro
That’s when I find my vision
I know, I shine on
And then the night really lights within me
Tryna find the kind that I can ride for centuries
So I made a wish on a shooting star
That I would take this shit and turn it into a star
I might just yell into the dark
Come back to the start
I’mm a try whatever we are
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I go round with it, with it
Down with it, with it
Baby come on
You can save me a song
Sing us all a kitchen
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
Holding on to solid ground
So I don’t fall into the cosmos
See constellations through the clouds
And float until we let it all go
You ignite the horizon
Outshining orion
Winking at me from the stratosphere like diamonds
You’re an chandelier that hangs in the silence
Illumines the glowing crescent moon
I thank my lucky start that through the dust and gloom I’m floating next to you
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate
I said you always scintillate (got my arm around ya)
Two stars in one place (there's a night without ya)
You could brighten up my day (the sun ain’t got shit on ya)
You would always scintillate, scintillate (we both know where we are)

Scintillate (переклад)

Згасає світло, ми дізнаємося
Що насправді у мене на думці
Зовсім близько, маестро
Тоді я знаходжу своє бачення
Я знаю, я свічаю
І тоді в мені справді спалахує ніч
Спробую знайти такий, на якому я можу їздити століттями
Тож я загадував бажання про падаючу зірку
Що я візьму це лайно і перетворю його на зірку
Я міг би просто кричати в темряву
Поверніться до початку
Я спробую, що б ми не були
Я їду з цим, з цим
Геть, з ним
Дитина давай
Ви можете зберегти мені пісню
Співайте всім нам кухню
Я їду з цим, з цим
Геть, з ним
Дитина давай
Ви можете зберегти мені пісню
Співайте всім нам кухню
Я казав, що ти завжди блищиш (обійняв тебе)
Дві зірки в одному місці (є ніч без тебе)
Ви могли б скрасити мій день (сонце не має на тебе)
Ти б завжди блищив, блищив
Я казав, що ти завжди блищиш (обійняв тебе)
Дві зірки в одному місці (є ніч без тебе)
Ви могли б скрасити мій день (сонце не має на тебе)
Ти б завжди блищив, блищив
Тримаючись за тверду землю
Тому я не потрапляю у космос
Побачити сузір’я крізь хмари
І пливемо, доки ми все відпустимо
Ви запалюєте горизонт
Осяяний оріон
Підморгує мені зі стратосфери, як діаманти
Ти люстра, яка висить в тиші
Освітлює світиться півмісяць
Я дякую своєму щасливому початку, що крізь пил і морок я пливу поруч з тобою
Я казав, що ти завжди блищиш (обійняв тебе)
Дві зірки в одному місці (є ніч без тебе)
Ви могли б скрасити мій день (сонце не має на тебе)
Ти б завжди блищив, блищив
Я казав, що ти завжди блищиш (обійняв тебе)
Дві зірки в одному місці (є ніч без тебе)
Ви могли б скрасити мій день (сонце не має на тебе)
Ти завжди блищив, блищив (ми обоє знаємо, де ми)