Переклад тексту пісні Something Better - Dream Easy Collective, Lé Real, demxntia

Something Better (оригінал)

I know you think that we have something
Not sure what it is cuz it ain’t love
I gotta keep it 100 so I got some things that you should know
You should know you’ll never be the only one
It’s many stars out there, you ain’t the only sun
I ain’t cheating I’m just saying there’s
Other heavenly bodies in my telescope
A living Emmet Till, I’m at the end of my rope
Entertaining thoughts of countdowns has become some sort of way to cope
I don’t really have no feelings
I just be having an interest
Inner aesthetics catch my eye like pics on Pinterest
(And you probably think it’s just a song) x2
(I'm just a waste of your time
Don’t commit me to your mind
There’s something better out there
That something’s what you should find) x2
Ain’t no selfies till you catch me wilin' at my shows
No Snapchat cause I don’t care about these cyber hoes
They’re partly why I always keep the atrium doors closed
My hands been forced, this isn’t something that I simply chose
So keep it in the vase girl I don’t really need your rose
I’m as sharp as their thorns, I’m always on my toes

Something Better (переклад)

Я знаю, ви думаєте, що у нас щось є
Не знаю, що це тому що не любов
Я мушу зберегти 100 так я отримаю деякі речі, які ви повинні знати
Ви повинні знати, що ніколи не будете одним
Там багато зірок, ти не єдине сонце
Я не обманюю, я просто кажу, що є
Інші небесні тіла в мій телескоп
Живий Еммет Тілл, я на кінці мотузки
Розважальні думки про зворотний відлік стали свого роду способом впоратися
Я насправді не маю почуттів
Мене просто цікавить
Внутрішня естетика привертає увагу, як фотографії на Pinterest
(І ви, напевно, думаєте, що це просто пісня) x2
(Я просто марна трата твого часу
Не привертайте мене до свої думки
Там є щось краще
Це те, що ви повинні знайти) x2
Немає селфі, поки ви не зловите мене на мого бажання на моїх шоу
Ні Snapchat, тому що я не дбаю про ці кібермотики
Частково тому я завжди тримаю двері атріуму зачиненими
Мої руки були змушені, це не те, що я просто вибрав
Тож тримай його у вазі, дівчинко, мені твоя троянда насправді не потрібна
Я гострий, як їхні шипи, я завжди на пальцях