Переклад тексту пісні Summer Summer Sweet - Dream Easy Collective

Summer Summer Sweet (оригінал)

Birds are chirping as the breeze goes by
Not gonna rain, barely any clouds in the sky
And the temperature’s nice
So can you smell the love in the air
Cupid’s making rounds but really there’s no need to be scared
I guess that you can call it childish but I call it joy
The fluttering is normal so there’s no need to be annoyed and
Happiness is human like I said I dig ya name.
What can I say?
We’re on our way to being unified and copy pasted
Meet me at the beach to see what we can find
Take ya time I’m only here for ya peace of mind
And there’s no ocean that can compare to your beautiful eyes
The blue in the skies, they spell my demise
Any sense of drowning in infatuation my statue breaking
A laceration to the wrist of the one who was holding me complaisant just to
taste the feeling and the race of my heart
Yeah my blood pumping I don’t even know where to start, like
Summer summer sweet
Won’t you take me with you?
I just wanna be your love
Uh, yeah, I just wanna be ya love
Tell me tell me please
If I am gonna be another bottle half full
My heart hot glued together
You say that you look past it
I wonder if I am seeing stuff
Simply suited to say sweet
Nothing has melted down in the heat of the sun cause you mean something
I’m embarrassed every word thought of a thousand times over
When I don’t do drugs but you make me wonder if I’m sober
It’s haunting, thinking about everything that can stop me
I’m cocky and sloppy I hope that I got a chance
And I ain’t even got no rhythm but in a song we can dance
I’m not stopping, we got the muscle, I hope that you’re watching
I’m thinking you’re startled cause I’m not giving up
My logic is awful and full of smoke
I hope I’m not forgotten by the time that the summer ends
And if so then maybe next time we can start off as summer friends

(переклад)

Пташки щебетають, коли вітерець летить
Дощу не буде, на небі майже немає хмар
І температура приємна
Тож ви відчуваєте запах кохання в повітрі
Купідон об’їжджає, але насправді не варто лякатися
Я думаю, ви можете назвати це дитячим, але я називаю це радістю
Тріпотіння є нормальним явищем, тому не потрібно дратуватися та
Щастя це людина, як я сказав, я копаю твоє ім’я.
Що я можу сказати?
Ми на шляху до уніфікації та копіювання
Зустрінемося на пляжі, щоб побачити, що ми знайдемо
Не поспішайте, я тут лише для вашого спокою
І немає океану, який може зрівнятися з твоїми прекрасними очима
Блакить у небесах, вони віщують мою смерть
Будь-яке відчуття потопання в закоханості, моя статуя розбивається
Рвана зап’ястя того, хто тримав мене поблажливо
скуштувати почуття та стрімкість мого серця
Так, моя кров перекачується, я навіть не знаю, з чого почати
Літо літо солодке
Ти не візьмеш мене з собою?
Я просто хочу бути твоїм коханням
Так, я просто хочу бути коханим
Скажи мені, скажи мені, будь ласка
Якщо я буду ще одна пляшка наполовину повна
Моє серце гаряче склеїлося
Ви кажете, що дивитесь повз нього
Мені цікаво, чи я щось бачу
Просто підходить, щоб сказати солодке
Ніщо не розтануло під сонячним теплом, бо ти щось маєш на увазі
Мені соромно за кожне слово, яке згадується тисячу разів
Коли я не вживаю наркотики, але ти змушуєш мене задуматися, чи я тверезий
Мені неприємно думати про все, що може мене зупинити
Я зухвалий і неохайний, я сподіваюся, що у мене є шанс
І я навіть не маю ритму, але в пісні ми можемо танцювати
Я не зупиняюся, у нас є м’язи, я сподіваюся, що ви дивитеся
Я думаю, ви злякалися, тому що я не здаюся
Моя логіка жахлива і повна диму
Сподіваюся, мене не забудуть до кінця літа
І якщо так, то, можливо, наступного разу ми зможемо почати як літні друзі