Переклад тексту пісні Til the End of the World - Dream City Film Club

Til the End of the World (оригінал)

lover wake up
its the end of the world
lover wake up
its the end of the world
so kiss me once more
as we sing into the fire
before we go down
we’ll set this bed on fire
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover forgive me
the lies i have told
back in the days when we were young and bold
and theres noone to tell
and no story to sell
soon we must die
please dont deny me
just love me till the end of the world
lover wake up
the end is
so take the last joys of the world
and suck them dry
kiss me once more
as we go down
theres noone to save us
theres noone to blame
the end is bok
please dont deny me
just love me till the end of the world
just love me till the end of the world

(переклад)

коханець прокинься
це кінець світу
коханець прокинься
це кінець світу
тож поцілуй мене ще раз
як ми співаємо у вогонь
перш ніж ми зійдемо вниз
ми підпалимо це ліжко
скоро ми повинні померти
будь ласка, не відмовляйте мені
просто люби мене до кінця світу
коханий пробач мене
брехня, яку я сказав
у ті часи, коли ми були молодими та сміливими
і нема кому сказати
і немає історії для продажу
скоро ми повинні померти
будь ласка, не відмовляйте мені
просто люби мене до кінця світу
коханець прокинься
кінець є
отримуйте останні радощі світу
і висушіть їх
поцілуй мене ще раз
коли ми спускаємося вниз
немає кому врятувати нас
немає кого винуватити
кінець бок
будь ласка, не відмовляйте мені
просто люби мене до кінця світу
просто люби мене до кінця світу