Переклад тексту пісні Night of Nights - Dream City Film Club

Night of Nights (оригінал)

look out people
'cos we’re heading west
one hand on the wheel
one hand inside your dress
cruising by all the cafes and bars
confused faces in passing cars
as we go deeper
into this night of nights
faster and faster
faster we go faster and faster
faster we go it’s me and my girl
on this night of nights
familiar sensations in an unfamiliar place
should be watching the road
but I’m watching your face
as you sit across my hips
with your dress hitched high
everything’s so close
I don’t care if we die
look out world 'cos here we come
look out world 'cos here we come
It’s me and my girl
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights
on this night of nights

Night of Nights (переклад)

бережіть людей
тому що ми прямуємо на захід
одна рука на кермі
одна рука всередині вашої сукні
круїз по всіх кафе та барів
розгублені обличчя в автомобілях, що проїжджають повз
як заглиблюємося
в цю ніч ночей
все швидше і швидше
швидше ми їдемо швидше й швидше
швидше ми їдемо це я і моя дівчина
в цю ніч
знайомі відчуття в незнайомому місці
слід стежити за дорогою
але я спостерігаю за твоїм обличчям
коли ти сидиш на моїх стегнах
з високо зачепленим платтям
все так близько
Мені байдуже, чи ми помремо
подивіться на світ, бо ми прийшли
подивіться на світ, бо ми прийшли
Це я і моя дівчина
в цю ніч
в цю ніч
в цю ніч
в цю ніч
в цю ніч