Переклад тексту пісні Love Insane - Dream City Film Club

Love Insane (оригінал)

I’ve heard it said that obsession is a form of insanity
if this is true then baby you and i should be locked away
strapped up in a straight jacket that’s big for two
love in a padded cell forever
and a day
you make love with such urgency it scares me
sometimes some passion such pleasure
sometimes such pain
sometimes it’s all too much and you can’t bear me
you’re unsure and you don’t understand
let me explain
you’re madly in love
oh
you’re madly in love
we’re madly in love
so smother me and tie me down i won’t protest
when i’m with you i have no need to be free
so take me i am shameless in my nakedness
well i live my life for this love insane
can’t you see baby
i’m all in flames
come on baby don’t you wanna be
madly in love
oh
madly in love
oh
i love you baby truly madly deeply
you know there’s nothing i wouldn’t do for you
like a lonely tramp that’s got no place to go
like a horny dog
sniffing at your shoes
i’m madly in love
oh
madly in love
truly madly deeply
in love
madly in love
love
love
love
love
madly in love
i’m truly madly deeply
in love
madly in love

Love Insane (переклад)

Я чув, як говорили, що одержимість — це форма божевілля
якщо це правда, то ми з тобою маємо замкнутися
застебнутий в прямий піджак, який підходить для двох
кохання в м’якій камері назавжди
і день
ти займаєшся любов'ю з такою невідкладністю, що мене лякає
іноді якесь захоплення таке задоволення
іноді такий біль
інколи це все занадто, і ти не можеш мене терпіти
ти не впевнений і не розумієш
дозволь пояснити
ти шалено закоханий
о
ти шалено закоханий
ми шалено закохані
тож задушіть мене та зв’яжіть мене, я не буду протестувати
коли я з тобою, мені не потрібно бути вільним
то візьми мене, я безсоромний у своїй наготі
ну я живу своїм життям заради цієї божевільної любові
ти не бачиш малюка?
я весь у вогні
давай, дитино, ти не хочеш бути
шалено закоханий
о
шалено закоханий
о
я люблю тебе, дитино, справді шалено глибоко
ти знаєш, що я б нічого не зробив для тебе
як самотній волоцюга, якому нема куди піти
як роговий пес
нюхає твоє взуття
я шалено закоханий
о
шалено закоханий
справді шалено глибоко
закоханий
шалено закоханий
любов
любов
любов
любов
шалено закоханий
я справді божевільно глибоко
закоханий
шалено закоханий