Переклад тексту пісні Sarah in Dreams - Dream City Film Club

Sarah in Dreams (оригінал)

She looks straight through me
with her sad eyes
just to mock me in my brokeness
she moves through my dreams
with those hips and thighs
just to leave me there
in a pool of my own mess
she neves speaks
she just gestures with her hand
through a mist of tears
she steps with a sweetness
i can’t bear to stand
and when i go to touch you
she just disappears
sarah in my dreams
sarah in my dreams
you knew that i love you
that much was true
but i’d be a liar if i said
i don’t regret what i did for you
make love once and dream forever
forever be damned
damned to your dreams
but when you dream
dream only of me
when you dream
dream only of me
END

Sarah in Dreams (переклад)

Вона дивиться прямо крізь мене
з її сумними очима
просто щоб знущатися з мене в моїй розбитості
вона рухається крізь мої сни
з цими стегнами
просто щоб залишити мене там
у басейні мого власного безладу
вона не говорить
вона просто жестикулює рукою
крізь туман сліз
вона крокує з солодкістю
я не можу стояти
і коли я йду доторкнутися до тебе
вона просто зникає
Сара в моїх снах
Сара в моїх снах
ти знав, що я люблю тебе
це було правдою
але я був би брехуном, якби сказав
я не шкодую про те, що зробив для тебе
займися любов'ю один раз і мрій вічно
будь проклятий назавжди
проклятий твоїм мріям
але коли ти мрієш
мрій лише про мене
коли ти мрієш
мрій лише про мене
КІНЕЦЬ