Переклад тексту пісні The Curse - Dream City Film Club

The Curse - Dream City Film Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Curse, виконавця - Dream City Film Club. Пісня з альбому In the Cold Light of Morning, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.02.1999
Лейбл звукозапису: Beggars Banquet
Мова пісні: Англійська

The Curse

(оригінал)
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they smother in their lust
May their desire turn stale
May their dreams turn to dust
May jealousy prevail
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May his lack of faith disturb her
And the coldness of his hand
May his distance confuse her
May she never understand
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Let the image of my face
Pressed up against her face
And the time that she was mine
Burn into her mind
Been betrayed by my loved one
May their sky turn black above
May they choke on each other’s tongues
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
May they never
Never
Never fall in love
(переклад)
Була зраджена моїм коханим
Хай чорніє їхнє небо вгорі
Нехай вони задихаються язиками один одного
Нехай вони ніколи не закохаються
Нехай вони придушують свою пожадливість
Нехай їхнє бажання застаріє
Нехай їхні мрії обернуться в прах
Нехай панує ревнощі
Була зраджена моїм коханим
Хай чорніє їхнє небо вгорі
Нехай вони задихаються язиками один одного
Нехай вони ніколи не закохаються
Нехай його відсутність віри турбує її
І холод його руки
Нехай його відстань збиває її з пантелику
Нехай вона ніколи не зрозуміє
Нехай зображення мого обличчя
Притиснута до обличчя
І час, коли вона була моєю
Загоріться в її розумі
Нехай зображення мого обличчя
Притиснута до обличчя
І час, коли вона була моєю
Загоріться в її розумі
Була зраджена моїм коханим
Хай чорніє їхнє небо вгорі
Нехай вони задихаються язиками один одного
Нехай вони ніколи не закохаються
Нехай вони ніколи не закохаються
Нехай вони ніколи не закохаються
Нехай ніколи
Ніколи
Ніколи не закохуватися
Нехай ніколи
Ніколи
Ніколи не закохуватися
Нехай ніколи
Ніколи
Ніколи не закохуватися
Нехай ніколи
Ніколи
Ніколи не закохуватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama 1996
Because You Wanted It 1996
Night of Nights 1996
Til the End of the World 1996
Porno Paradiso 1996
Situation Desperate 1996
Sarah in Dreams 1999
Love Insane 1997

Тексти пісень виконавця: Dream City Film Club