| The Curse (оригінал) | The Curse (переклад) |
|---|---|
| Been betrayed by my loved one | Була зраджена моїм коханим |
| May their sky turn black above | Хай чорніє їхнє небо вгорі |
| May they choke on each other’s tongues | Нехай вони задихаються язиками один одного |
| May they never fall in love | Нехай вони ніколи не закохаються |
| May they smother in their lust | Нехай вони придушують свою пожадливість |
| May their desire turn stale | Нехай їхнє бажання застаріє |
| May their dreams turn to dust | Нехай їхні мрії обернуться в прах |
| May jealousy prevail | Нехай панує ревнощі |
| Been betrayed by my loved one | Була зраджена моїм коханим |
| May their sky turn black above | Хай чорніє їхнє небо вгорі |
| May they choke on each other’s tongues | Нехай вони задихаються язиками один одного |
| May they never fall in love | Нехай вони ніколи не закохаються |
| May his lack of faith disturb her | Нехай його відсутність віри турбує її |
| And the coldness of his hand | І холод його руки |
| May his distance confuse her | Нехай його відстань збиває її з пантелику |
| May she never understand | Нехай вона ніколи не зрозуміє |
| Let the image of my face | Нехай зображення мого обличчя |
| Pressed up against her face | Притиснута до обличчя |
| And the time that she was mine | І час, коли вона була моєю |
| Burn into her mind | Загоріться в її розумі |
| Let the image of my face | Нехай зображення мого обличчя |
| Pressed up against her face | Притиснута до обличчя |
| And the time that she was mine | І час, коли вона була моєю |
| Burn into her mind | Загоріться в її розумі |
| Been betrayed by my loved one | Була зраджена моїм коханим |
| May their sky turn black above | Хай чорніє їхнє небо вгорі |
| May they choke on each other’s tongues | Нехай вони задихаються язиками один одного |
| May they never fall in love | Нехай вони ніколи не закохаються |
| May they never fall in love | Нехай вони ніколи не закохаються |
| May they never fall in love | Нехай вони ніколи не закохаються |
| May they never | Нехай ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never fall in love | Ніколи не закохуватися |
| May they never | Нехай ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never fall in love | Ніколи не закохуватися |
| May they never | Нехай ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never fall in love | Ніколи не закохуватися |
| May they never | Нехай ніколи |
| Never | Ніколи |
| Never fall in love | Ніколи не закохуватися |
Переклад тексту пісні The Curse - Dream City Film Club
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Curse , виконавця -Dream City Film Club
Пісня з альбому: In the Cold Light of Morning
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.02.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Beggars Banquet
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1997 |