Переклад тексту пісні Осколки неба - DREAD.PI

Осколки неба (оригінал)

Я помню что было со мной
Как любил один за двоих
Ты убила во мне всё живое
Когда вместе с тобой мы сошлись
И да, мне было не сложно
Этот путь шёл я очень легко,
Но любил тебя, будто бы космос
Любит звёзды свои в унисон
Наши ангелы уже не вместе
Наше небо не увидит солнце
Сочиню тебе стихи в подъезде
Ты нужна мне как планете воздух
Я сжигал цветы, сжигал тюльпаны
Я тонул в тебе, как в волнах океана,
Но любви моей, увы, ей было мало
Оглянись, ты видишь кем ты стала?
И мы падаем вниз, падаем в лоскут
Ты пахнешь весной, как после молний воздух
Сегодня ночью — покажу тебе звёзды
Плевать что я в ноль, я снова пьян в доску
Где-то в ласковом мае, весенним днём
Под тёплым дождём, споём мы вдвоём
Эту утопию в песне, где с тобой мы вместе,
А пока тихо спим — мы навеки уснём
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Почему ты стала чем-то важным?
Полюбить тебя не сможет каждый
Даже если между нами всё ужасно
Я тебе скажу как я тебя люблю
Упади в ладонь весенним снегом
Улети со мной с этой планеты
Будешь солнцем для меня ты летом
Обожги, касаясь своим светом
Этой жуткой ночью будет дождь
Я пускай белый снег в свой нос
Я думал что ты никогда не уйдёшь,
Но от тебя осталась только лож
Это искусство не стоит и цента
Твоё слово пустое как люди
Я больше не хочу знать где и с кем ты
Я осознал давно что ты меня губишь
Фальшивые ноты как наши чувства
Фото в Snapchat, ну кому это нужно?
Я сутки не спал, не жди меня к ужину
Мне лучше с кентами бить эти баклуши
Из-за тех кого любят они падают с окон
«Суицид не выход» — так сказал мне Лёха
Этих девчонок у нас будет много
Никого не люби, всю любовь оставь блоку
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?
Осколками неба падаем
Я ищу тебя будто закладку
Поцелуи будут очень сладкими
Почему ты стала чем-то важным?

(переклад)

Я пам'ятаю що було зі мною
Як любив один за двох
Ти вбила в мені все живе
Коли разом із тобою ми зійшлися
І так, мені було не складно
Цей шлях йшов я дуже легко,
Але любив тебе, ніби би космос
Любить зірки свої в унісон
Наші ангели вже не разом
Наше небо не побачить сонце
Складу тобі вірші у під'їзді
Ти потрібна мені як планеті повітря
Я спалював квіти, спалював тюльпани
Я тонув у тобі, як у хвилях океану,
Але любові моєї, на жаль, їй було мало
Оглянься, ти бачиш ким ти стала?
І ми падаємо вниз, падаємо в лоскут
Ти пахнеш навесні, як після блискавок повітря
Сьогодні вночі — покажу тобі зірки
Плювати що я в нуль, я знов п'яний у дошку
Десь у ласковому травні, весняним днем
Під теплим дощем, заспіваймо ми удвох
Цю утопію в пісні, де з тобою ми разом,
А поки тихо спимо — ми навіки заснемо
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Чому ти стала чимось важливим?
Полюбити тебе не зможе кожен
Навіть якщо між нами все жахливо
Я тебе скажу як я тебе люблю
Впади в долоню весняним снігом
Полети зі мною з цієї планети
Будеш сонцем для мене ти влітку
Обпали, торкаючись своїм світлом
Цієї жахливої ​​ночі буде дощ
Я нехай білий сніг у свій ніс
Я думав що ти ніколи не йдеш,
Але від тебе залишилася тільки ложа
Це мистецтво не стоїть іцента
Твоє слово порожнє, як люди
Я більше не хочу знати де і з ким ти
Я усвідомив давно що ти мене губиш
Фальшиві ноти як наші почуття
Фото в Snapchat, ну кому це потрібно?
Я добу не спав, не чекай мене на вечерю
Мені краще з кентами бити ці байдики
Через тих кого люблять вони падають із вікон
«Суїцид не вихід» — так сказав мені Леха
Цих дівчат у нас буде багато
Нікого не люби, все кохання залиш блоку
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?
Уламками неба падаємо
Я шукаю тебе ніби закладку
Поцілунки будуть дуже солодкими
Чому ти стала чимось важливим?