Переклад тексту пісні Вечный день - DREAD.PI

Вечный день (оригінал)

Мне путь освещают звёзды, в новой жизни тебя не вспомню
Я себя ненавижу за осень, не хочу больше слышать твой голос
Темнота, пустота, только боль, тишина
Это всё, что оставила — ты, от меня
Мы любили так сильно и не заметили
Как наше счастье дало осечку
Осталось немного до бесконечности
Осыпайся цветами стань, больше чем вечность
Мне текилу с лаймом и немного соли
Спасибо, я знаю что тону в алкоголе
Не нужно злиться, я давно всё понял
Твои губы опухли, ведь они из сои
Сегодня ночью мы сожжём постель
Пускай попали мы с тобой на мель
Пускай по вене ядовитый гель
Пусть в моём доме будет вечный день, будет вечный день
Вся моя жизнь как восьмибитная система
Несостыковки между нашим делом
Скажи мне девочка, ты этого хотела?
Вся моя жизнь война за твоё тело, твоё тело
Сегодня ночью мы сожжём постель
Пускай попали мы с тобой на мель
Пускай по вене ядовитый гель
Пусть в моём доме будет вечный день, будет вечный день
Вся моя жизнь как восьмибитная система
Несостыковки между нашим делом
Скажи мне девочка, ты этого хотела?
Вся моя жизнь война за твоё тело, твоё тело, твоё тело
Пепел на пол, дым в потолок, занял денег в долг на последний звонок
Не пытайся быть мной — так не нужно делать
Скажи всё в лицо, где твоя смелость?
Можно без сдачи?
Оставьте мелочь
Музыка вечна — она в моих венах
В бешеном слэме я был где-то год назад
Мы ломали кости всем этим патлатым пацанам
Это было так давно, было будто-то бы во снах,
Но сегодня я живой, значит есть куда бежать
Поэтому, я, ощущаю лютый голод
Поэтому, на теле, есть стигматы от уколов
Поэт уйдёт когда-то даже если будет молод

(переклад)

Мені шлях висвітлюють зірки, в новому житті тебе не згадаю
Я себе ненавиджу за осінь, не хочу більше чути твій голос
Темрява, порожнеча, тільки біль, тиша
Це все, що залишила—ти, від мене
Ми любили так сильно і не помітили
Як наше щастя дало осічку
Залишилося трохи до нескінченності
Обсипайся квітами стань, більше ніж вічність
Мені текілу з лаймом і трохи солі
Спасибі, я знаю що тону в алкоголі
Не треба злитися, я давно все зрозумів
Твої губи опухли, адже вони з сої
Сьогодні вночі ми спалимо ліжко
Нехай потрапили ми з тобою на мілину
Нехай по|вене отруйний гель
Нехай у моєму домі буде вічний день, буде вічний день
Все моє життя як восьмибітна система
Нестикування між нашою справою
Скажи мені дівчинка, ти цього хотіла?
Все моє життя війна за твоє тіло, твоє тіло
Сьогодні вночі ми спалимо ліжко
Нехай потрапили ми з тобою на мілину
Нехай по|вене отруйний гель
Нехай у моєму домі буде вічний день, буде вічний день
Все моє життя як восьмибітна система
Нестикування між нашою справою
Скажи мені дівчинка, ти цього хотіла?
Все моє життя війна за твоє тіло, твоє тіло, твоє тіло
Попіл на підлогу, дим у стелю, зайняв грошей у борг на останній дзвінок
Не намагайся бути мною — так не потрібно робити
Скажи все в обличчя, де твоя сміливість?
Чи можна без здачі?
Залишіть дрібницю
Музика вічна - вона в моїх венах
У шаленому слемі я був десь рік тому
Ми ламали кістки всім цим патлатим пацанам
Це було так давно, було ніби би у снах,
Але сьогодні я живий, значить є куди тікати
Тому я відчуваю лютий голод
Тому, на тілі, є стигмати від уколів
Поет піде колись навіть якщо буде молодий