Переклад тексту пісні Ещё один шот - DREAD.PI

Ещё один шот (оригінал)

Мы вышли из этого клуба, этим людям на улице весело
Огни освещают нам лужи, я пишу в голове эту песню
Звёзды на небе падают, как глаза твои — так же светятся
Для меня ты будто закладка, для меня ты — печаль полумесяца
Этот маленький город, мне в нём очень тесно
Тут сложно быть кем-то — одна неизвестность
По выходным люди падают в бездну и я в том числе — у нас нету надежды,
А пока наплевать, живу одним днём, длинноногих девиц — впускаю в свой дом
Сегодня она была с тем пиджаком, но уедет со мной — мы искусством живём
Налей мне ещё один шот, что бы я не дополз до дома
Такси меня подождёт, я допью свой виски с колой
Налей мне ещё один шот, что бы я не дополз до дома
Такси меня подождёт, я допью свой виски с колой
Какой сейчас день?
Почему мы не в клубе?
Сколько я спал?
Кто все эти люди?
Таблетки любим, живём не скучно
Поколению Z — LSD поштучно
«Нужно завязывать» — скажет ей мама, но ей всегда мало тусовок и балов
«Послушай детка, ты не с тем связалась, со мной тебя ждёт только яд в бокалах»
Мы с тобою попали в капкан, я зависим тобой когда пьян
Пол секунды назад я солгал, всё на местах — я стал кем я стал
Я всегда хотел, чего-то больше, чем ваша любовь, с двух часов ночи
После этого шота — поставлю точку, а в конце нас ждёт — бесконечность в почве

(переклад)

Ми вийшли з цього клубу, цим людям на вулиці весело
Вогні висвітлюють нам калюжі, я пишу в голові цю пісню
Зірки на небі падають, як очі твої — так ж світяться
Для мене ти ніби закладка, для мене ти — сум півмісяця
Це маленьке місто, мені в ньому дуже тісно
Тут складно бути кимось — одна невідомість
По вихідним люди падають у безодню і я в тому числі — у нас немає надії,
А поки наплювати, живу одним днем, довгоногих дівчат — впускаю в свій будинок
Сьогодні вона була з тим піджаком, але поїде зі мною - ми мистецтвом живемо
Налий мені ще один шот, що би я не доповз до будинку
Таксі мене зачекає, я доп'ю свій віскі з колою
Налий мені ще один шот, що би я не доповз до будинку
Таксі мене зачекає, я доп'ю свій віскі з колою
Який зараз день?
Чому ми не в клубі?
Скільки я спав?
Хто всі ці люди?
Таблетки любимо, живемо не нудно
Поколінню Z — LSD поштучно
«Потрібно зав'язувати» - скаже їй мама, але їй завжди мало тусовок і балів
«Послухай дитинко, ти не з тим зв'язалася, зі мною тебе чекає тільки отрута в келихах»
Ми з тобою потрапили в капкан, я залежний тобою коли п'яний
Пів секунди тому я збрехав, все на місцях — я стал ким я став
Я завжди хотів, чогось більше, ніж ваше кохання, з двох годин ночі
Після цього шота - поставлю крапку, а в кінці нас чекає - нескінченність в грунті