Переклад тексту пісні Me Doy Cuenta - DREAD MAR I

Me Doy Cuenta (оригінал)

Me doy cuenta de antes
Que algo nos esconden
Pensaron que nosotros
No somos tan conscinets
Se rien y se burlan
Nos tratan como a tontos
Se creen que son listos
Y estan dentro del pozo
Ya hace mucho tiempo
Que abrimos nuestros ojos
Miramos hacia el frente
Y caminamos solos
Ya no pedimos nada
Forjamos el camino
Acorde a nuestros sueños
Y a nuestro detino…
Ya hace mucho tiempo
Que abrimos nuestros ojos
Miramos hacia el frente
Y caminamos solos
Ya no pedimos nada
Forjamos el camino
Acorde a nuestros sueños
Y a nuestro detino…
Ya no pedimos nada
Forjamos el camino
Acorde a nuestros sueños
Y a nuestro detino…

Me Doy Cuenta (переклад)

Я розумію раніше
що вони щось приховують від нас
Вони думали, що ми
Ми не такі завзяті
Вони сміються і глузують
Вони ставляться до нас як до дурнів
Вони думають, що вони розумні
А вони всередині колодязя
давним-давно
що ми відкриваємо очі
Дивимося вперед
І ходимо ми самі
Більше нічого не просимо
Ми пробиваємо шлях
згідно з нашими мріями
І на нашу долю…
давним-давно
що ми відкриваємо очі
Дивимося вперед
І ходимо ми самі
Більше нічого не просимо
Ми пробиваємо шлях
згідно з нашими мріями
І на нашу долю…
Більше нічого не просимо
Ми пробиваємо шлях
згідно з нашими мріями
І на нашу долю…