Переклад тексту пісні Word for Food - Dramarama

Word for Food (оригінал)

Yeah well no one really understands,
A shopping cart is filled with cans,
And a top hat, and a snare drum, and a horn
And a poster and some magazines
With my picture, and some magic beans
And a blanket that I got when I was born
Different people do the same things everyday
And I just look the other way
But I keep on rollin', I keep on rollin'…
I deny a problem with my attitude
Cause I will work for food
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'…
I wasn’t always pararnoid,
Sang a song on Uncle Floyd,
But the records, never sold, and that was bad.
And my Mommy still took care of me,
Till I was almost thirty-three
Now she’s gone up to heaven, to see Dad.
Sheriffs came with pistols and on their stary sleeves
Gimme thirty days to leave
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
No one wants to pay for me my broken heart
So now I’ve got this shopping cart
And I keep on rollin', I jeep on rollin'…
On.on, and on, and on, and on, and on…
Yeah well no one really understands,
A shopping cart is filled with cans,
And a top hat, and a snare drum, and a horn
And a poster and some magazines
With my picture, and some magic beans
And a blanket that I got when I was born
Different people do the same things everyday
I just look the other way
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
On… on, and on and on, and on, and on…
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and on…

(переклад)

Так, ніхто насправді не розуміє,
Кошик для покупок наповнений банками,
І циліндр, і малий барабан, і ріжок
А також плакат і кілька журналів
З моєю фотографією та чарівними бобами
І ковдру, яку я отримав, коли народився
Різні люди щодня роблять одні й ті ж речі
А я просто дивлюся в інший бік
Але я продовжую рухатися, я продовжую рухатися…
Я заперечую проблему зі своїм ставленням
Бо я буду працювати за їжу
Так, я продовжую рухатися, я продовжую рухатися…
Я не завжди був параноїком,
Співав пісню про дядька Флойда,
Але платівки так і не продали, і це було погано.
І моя мама все ще дбала про мене,
Поки мені не виповнилося майже тридцять три
Тепер вона піднялася на небо побачити тата.
Шерифи прийшли з пістолетами та на зірчастих рукавах
Дайте мені тридцять днів, щоб піти
І я продовжую рухатися, я продовжую рухатися…
Ніхто не хоче платити за моє розбите серце
Тож тепер я маю цей кошик для покупок
І я продовжую кататися, я джип на коти...
Далі, і далі, і далі, і далі, і далі…
Так, ніхто насправді не розуміє,
Кошик для покупок наповнений банками,
І циліндр, і малий барабан, і ріжок
А також плакат і кілька журналів
З моєю фотографією та чарівними бобами
І ковдру, яку я отримав, коли народився
Різні люди щодня роблять одні й ті ж речі
Я просто дивлюся в інший бік
І я продовжую рухатися, я продовжую рухатися…
І я продовжую рухатися, я продовжую рухатися…
На… далі, і далі і далі, і далі, і далі…
Далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі, і далі…