Переклад тексту пісні Baby Rhino's Eye - Dramarama

Baby Rhino's Eye (оригінал)

I saw her face on Channel Two
Between The Taming Of The Shrew
Never noticed what I knew
There was nothing I could do I guess
I had a dream about a child
Raised by owls in the wild
Never laughed, never smiled
There was nothing I could do I guess
Words came wrapped in cellophane
Like lollipops you left in the rain
No good except for insects
No yen except for good sex
Operator information calling overseas
Tell me that it’s only fiction
Make me happy please, I don’t belong
I thought you promised that it wouldn’t be long
Heard her voice sing a song
Hey, isn’t that my favorite song?
Never got to say so long
There was nothing I could do I guess
I think there must be some mistake
She must be at her house by the lake
She always loved to go there
She’s got a dog with no hair
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
Isn’t this a funny story?
Isn’t it a gas?
Isn’t it like Moses making snakes
Out of a staff?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
How’s about that Johnny Carson?
Isn’t he a scream?
Did you ever have a lady analyze your dreams?
Operator information
Tell me it’s a gag
Tell me that it’s only fiction
Written for some rag
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long

(переклад)

Я бачив її обличчя на другому каналі
Між Приборканням норий
Ніколи не помічав того, що я знав
Напевно, я нічого не міг зробити
Мені снилася дитина
Вирощені совами в дикій природі
Ніколи не сміявся, ніколи не посміхався
Напевно, я нічого не міг зробити
Слова були загорнуті в целофан
Як льодяники, які ви залишили під дощем
Нічого корисного, крім комах
Ніяких єн, крім хорошого сексу
Інформація про оператора, що дзвонить за кордон
Скажіть, що це лише вигадка
Зробіть мене щасливим, будь ласка, я не належу
Я думав, ви пообіцяли, що це не буде довго
Чув, як її голос співає пісню
Хіба це не моя улюблена пісня?
Ніколи не доводилося говорити так довго
Напевно, я нічого не міг зробити
Я вважаю, що там має бути якась помилка
Вона, мабуть, у своєму будинку на озеро
Вона завжди любила туди ходити
У неї собака без шерсті
Як щодо ще одного кекса?
Як щодо пирога?
Як щодо вкритого шоколадом
Око малюка носорога?
Я не належу
Я думав, що ти обіцяв
Щоб це не було довго
Хіба це не смішна історія?
Хіба це не газ?
Хіба це не схоже на те, що Мойсей виготовляє змій
Немає персоналу?
Я не належу
Я думав, що ти обіцяв
Щоб це не було довго
Як щодо того Джонні Карсона?
Хіба він не крик?
У вас коли-небудь була жінка, яка аналізувала ваші сни?
Інформація про оператора
Скажи мені, що це прикол
Скажіть, що це лише вигадка
Написано для якоїсь ганчірки
Як щодо ще одного кекса?
Як щодо пирога?
Як щодо вкритого шоколадом
Око малюка носорога?
Я не належу
Я думав, що ти обіцяв
Щоб це не було довго