Переклад тексту пісні Visiting The Zoo - Dramarama

Visiting The Zoo (оригінал)

Someone told me that you’d gone astray
What am I supposed to say?
Shouldn’t I care?
Said you said I’m strictly second rate
Can I reciprocate?
Isn’t it fair?
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same
Teenage fever, now you’ve got it bad
All the old toys you had
Throw them away
Go to college put on high heeled shoes
Get friends that buy you blues
Stay up all day
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same

(переклад)

Хтось сказав мені, що ти збився
Що я маю сказати?
Хіба мене це не хвилює?
Сказав, що ти сказав, що я суворо другорядний
Чи можу я відповісти взаємністю?
Хіба це не справедливо?
А я не маю ні копійки
І я не маю часу
Все одно я радий, що прийшов
Я просто відвідую зоопарк
Бо це змушує мене думати про вас
Сподіваюся, ви можете зробити те саме
Підліткова лихоманка, тепер у вас вона погана
Усі старі іграшки, які у вас були
Викиньте їх
Ідіть в коледж, надіньте туфлі на високих підборах
Знайди друзів, які купують тобі блюз
Не спати цілий день
А я не маю ні копійки
І я не маю часу
Все одно я радий, що прийшов
Я просто відвідую зоопарк
Бо це змушує мене думати про вас
Сподіваюся, ви можете зробити те саме