Переклад тексту пісні Shadowless Heart - Dramarama

Shadowless Heart (оригінал)

Well the ghost with the gold stones is holding your lost keys
And the chocolate eclair boy is crossing the crossed T’s
And the squid in the phone booth is holding your cold cream
And the TV repair boy is down in the old stream
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
Shadows in your heart
Well the girl with the moustache who washes your blood stains
That you got in that bus crash that started the flood rains
And you think it’s injustice, the way that she trusts in you
And you don’t care too much for the way that she touches you
Don’t you feel so good when you’re playing your part?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
Well the coming attractions can read like a balance sheet
And the happening actress is crashing on both feet
And the ballroom technician is sewing a fishing net
And the high school musicians performed an efficient set
Don’t you know it’s stupid to suffer for a heart?
Don’t you feel the shadows in your heart?
'Cause when the scenic sun comes down
You’re gonna see those fires don’t start
You’re gonna see those red lights shine a little brighter
If you’ve got a shadowless heart
And when the midnight moon comes 'round
You’re gonna see those clouds grow apart
You’re gonna hear those sirens cry a little louder
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart
If you’ve got a shadowless heart

Shadowless Heart (переклад)

Привид із золотими каменями тримає ваші втрачені ключі
А хлопчик із шоколадного еклеру перетинає перехрещені Т
А кальмар у телефонній будці тримає твій холодний крем
І хлопчик з ремонту телевізора в старому потоці
Хіба ви не знаєте, що нерозумно страждати за серце?
Ви не відчуваєте тіні у своєму серці?
Тіні у вашому серці
Ну та дівчина з вусами, яка миє твою кров, плями
Що ви потрапили в автобусну аварію, яка почала повені
І ви вважаєте, що це несправедливість, те, як вона довіряє вам
І ви не надто дбаєте про те, як вона до вас торкається
Вам не так добре, коли ви граєте свою роль?
Ви не відчуваєте тіні у своєму серці?
Бо коли заходить мальовниче сонце
Ви побачите, що ці пожежі не починаються
Ви почуєте, як ці сирени кричать трошки голосніше
Якщо у вас серце без тіні
Якщо у вас серце без тіні
Що ж, майбутні атракціони можуть читатися як баланс
А актриса, що відбувається, розбивається на обидві ноги
А бальний технік шиє рибальську сітку
А музиканти старшої школи виконали ефектний сет
Хіба ви не знаєте, що нерозумно страждати за серце?
Ви не відчуваєте тіні у своєму серці?
Бо коли заходить мальовниче сонце
Ви побачите, що ці пожежі не починаються
Ви побачите, як червоні вогні світять трошки яскравіше
Якщо у вас серце без тіні
І коли настане місяць опівночі
Ви побачите, як ці хмари розходяться
Ви почуєте, як ці сирени кричать трошки голосніше
Якщо у вас серце без тіні
Якщо у вас серце без тіні
Якщо у вас серце без тіні