Переклад тексту пісні Swamp Song - Dramarama

Swamp Song (оригінал)

I’m riding a rocket
I got my ticket in my pocket
No home in the slow lane
I’m kind of riding on a ghost train
I need some correction
I never learned to take direction
I’m fixing to holler
I need a drink, I need a dollar
Oh, give me something
Oh, oh, oh, give me something
Low down in a high rise
I’m like a vampire at sunrise
I don’t drive and I don’t steal
I need a drink, I need a good meal
I’m eating a flower
I’m gonna do it every hour
Don’t ask me no questions
For good advice or bad suggestions
Oh, give me something
Oh, oh, oh, give me something
Well, you scream and you holler
Come on, give me a dollar
Yeah
I’m swimming in sleekness
It’s just a temporary weakness
My senses are raging
But I only do it on occasion
I’m sunk in the ocean
I got molecular melotion
I’m fixing to holler
I need a drink, I need a dollar
Oh, give me something
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Oh, give me something
Oh, give me something

Swamp Song (переклад)

Я їду на ракеті
У мене в кишені мій квиток
Немає дому в повільній смузі
Я ніби їду в поїзді-привиді
Мені потрібне виправлення
Я ніколи не навчився орієнтуватися
Я налагоджуюся на крик
Мені потрібен випити, мені потрібен долар
О, дай мені щось
Ой, ой, ой, дай мені щось
Низько в висотці
Я як вампір на сході сонця
Я не воджу і не краду
Мені потрібен випити, мені потрібно добре поїсти
Я їм квітку
Я буду робити це щогодини
Не ставте мені питань
За гарну пораду чи погану пропозицію
О, дай мені щось
Ой, ой, ой, дай мені щось
Ну, ти кричиш і кричиш
Давай, дай мені долар
так
Я плаваю в гладкості
Це лише тимчасова слабкість
Мої чуття бушують
Але я роблю це лише час від часу
Я потонув в океані
Я отримав молекулярний лосьон
Я налагоджуюся на крик
Мені потрібен випити, мені потрібен долар
О, дай мені щось
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, дай мені щось
Дай мені щось
Дай мені щось
Дай мені щось
Дай мені щось
Дай мені щось
О, дай мені щось
О, дай мені щось