Переклад тексту пісні Senseless Fun - Dramarama

Senseless Fun (оригінал)

Give me a deal, I’ll break it
Teach me to steal, I’ll take it
Tell me to feel, I’ll fake it
Make believe it’s fun
Gimme a horn, I’ll blow it
Gimme a rock, I’ll throw it
Tell me the truth, I know it
Everything’s been done
If every word and every rhyme forever occupy my time
Remember I’m trying to make it
And every time we load the gun
And say that this one is the one it’s senseless fun
Disappointed
Gimme a chime, I’ll play it
Read me a line, I’ll say it
Gimme a sign, I’ll pray it
Sacrifice my life
Get an idea and hope it sells
Knocking on doors and ringing bells
Gasping for air and telling
Better hide that knife
'Cause every time we play the game
And act like everything’s the same
Except the name, it’s expected
And all the scars and all the fun
And all the battles we have won to catch the sun
Disappointed
If every word and every rhyme forever occupy my time
Remember I’m trying to make it
And every time we load the gun
And say that this one is the one it’s senseless fun
Disappointed
Can you tell that I’m the one?
Did you know I was the one?
Can you tell me?
Would you tell me?
Would you tell me I’m the one?
Don’t you know that I’m the one?
Can’t you tell that I’m the one?
Would you tell me?
Would you tell me?
Would you tell me I’m the one?

(переклад)

Дайте мені угоду, я її розірву
Навчи мене красти, я візьму це
Скажи мені відчути, я притворюю це
Повірте, що це весело
Дайте мені ріг, я в нього задру
Дайте мені камінь, я кину його
Скажи мені правду, я це знаю
Все зроблено
Якщо кожне слово і кожна рима назавжди займатимуть мій час
Пам’ятайте, що я намагаюся встигнути
І щоразу ми заряджаємо пістолет
І скажіть, що це таке, що безглуздо весело
Розчарований
Дайте мені дзвінок, я зіграю
Прочитайте мені рядок, я скажу
Дайте мені знак, я буду молитися
Пожертвуйте своїм життям
Отримайте ідею та сподівайтеся, що вона продається
Стукають у двері й дзвонять
Хапаючи повітря і розповідаючи
Краще сховай цей ніж
Тому що кожен раз, коли ми граємо в гру
І поводься так, ніби все те саме
Крім назви, це очікувано
І всі шрами, і все задоволення
І всі битви, які ми виграли, щоб зловити сонце
Розчарований
Якщо кожне слово і кожна рима назавжди займатимуть мій час
Пам’ятайте, що я намагаюся встигнути
І щоразу ми заряджаємо пістолет
І скажіть, що це таке, що безглуздо весело
Розчарований
Ти можеш сказати, що я той?
Ви знали, що я той?
Ви можете мені сказати?
Ви б мені сказали?
Ти скажеш мені, що я той?
Хіба ти не знаєш, що я той?
Хіба ти не можеш сказати, що я той?
Ви б мені сказали?
Ви б мені сказали?
Ти скажеш мені, що я той?