Переклад тексту пісні In Quiet Rooms - Dramarama

In Quiet Rooms (оригінал)

Restless angels scale the walls upstaging Mr. Fields
While Rodger and his concubine drink whiskey from their heels
Silent, suntanned Stan, he’s got a basketball degree
In quiet rooms, young girls are writing poetry
Laughing in the bedroom like a trooper to the last
And she’s looking to the future while she’s living in the past
Drinks a bowl of courage and she fights the urge to flee
In quiet rooms, young girls are writing poetry
Living on a bed of glass blown by the queen of beads
And she tells me all of my problems while she satisfies my needs
Solemn and inspired I fall down and feel so free
In quiet rooms, young girls
In quiet rooms, young girls
In quiet rooms, young girls are writing poetry

(переклад)

Неспокійні ангели піднімаються на стіни, що виходять на поверхню містера Філдса
Поки Роджер і його наложниця п’ють віскі з п’ят
Мовчазний, засмаглий Стен, він має баскетбольну освіту
У тихих кімнатах молоді дівчата пишуть вірші
Сміється в спальні, як солдат до останнього
І вона дивиться в майбутнє, поки живе минулим
Випиває миску мужності, і вона бореться з бажанням втекти
У тихих кімнатах молоді дівчата пишуть вірші
Життя на скляному ліжку, яке дмухнула королева бісеру
І вона розповідає мені всі мої проблеми, а вона задовольняє мої потреби
Урочистий і натхненний, я впаду і почуваюся таким вільним
У тихих кімнатах молоді дівчата
У тихих кімнатах молоді дівчата
У тихих кімнатах молоді дівчата пишуть вірші