Переклад тексту пісні Ain't It the Truth - Dramarama

Ain't It the Truth (оригінал)

Well I read magazines so I know what it means
To be part of the problem while causing yourscenes
And I roll down the windows in my limousines
And I’m practicing over the counter now
And I look good in white or in green
And I try to remember the faces of familymembers
When I tell them things
Ain’t it the truth
And it’s pulling me so hard
Ain’t it the truth
It ain’t taking me too far
It ain’t taking me too far
It ain’t taking me too far
Yeah well I talked to Dawn and God knows
What she’s on
And she told me that you dated Lawrence Lee
Kwan
I told her I had a girl that I’d like to call Abigail
And I’m writing a meaningless love affair
And I’m thinking of buying a pet
And I’d give it a name and I’d give it a home
And have something to never forget
Ain’t it the truth
And it’s pulling me so hard
Ain’t it the truth
Ain’t it the truth
Ain’t it the truth
Yeah well I know the truth cause I watch Dr
Ruth
Feeling sorry for the thing when I see Dr. King
Saying «I have a dream!»
But the doctors just couldn’t do anything
And I’m practicing over the counter now
And I look good in white or in green
And I try to remember the faces of family
Members
When I tell them things
Ain’t it the truth
And it’s pulling me so hard
Ain’t it the truth
It ain’t taking me too far
It ain’t taking me too far
It ain’t taking me too far

(переклад)

Ну, я читаю журнали, і знаю, що це означає
Бути частиною проблеми, створюючи свої сцени
І я розпускаю вікна в своїх лімузинах
І я зараз тренуюся за прилавком
І я виглядаю добре в білому чи зеленому
І я намагаюся запам’ятати обличчя членів родини
Коли я говорю їм щось
Хіба це не правда
І це так сильно тягне мене
Хіба це не правда
Це не заведе мене занадто далеко
Це не заведе мене занадто далеко
Це не заведе мене занадто далеко
Так, я розмовляв із Дон, і Бог знає
На чому вона
І вона сказала мені, що ти зустрічався з Лоуренсом Лі
Кван
Я сказав їй, що маю дівчину, яку я хотів би назвати Ебігейл
І я пишу безглуздий роман
І я думаю про придбання домашньої тварини
І я б дав йому ім’я, і я б дав дім
І мати те, що ніколи не забувати
Хіба це не правда
І це так сильно тягне мене
Хіба це не правда
Хіба це не правда
Хіба це не правда
Так, я знаю правду, бо дивлюся на Dr
Рут
Мені шкода, коли я бачу доктора Кінга
Сказати «У мене є мрія!»
Але лікарі просто нічого не змогли вдіяти
І я зараз тренуюся за прилавком
І я виглядаю добре в білому чи зеленому
І я намагаюся запам’ятати обличчя родини
Члени
Коли я говорю їм щось
Хіба це не правда
І це так сильно тягне мене
Хіба це не правда
Це не заведе мене занадто далеко
Це не заведе мене занадто далеко
Це не заведе мене занадто далеко