Переклад тексту пісні Melina - Drake Bell

Melina (оригінал)

Ever since Melina came, you should’ve seen her
Screaming, knows she really goes
Every day at church, praising with a skirt
In ways she make you got to grow
Maybe you care, maybe you don’t
Maybe you could, maybe you won’t
Maybe I’m good, tell me I’m good
Because…
Love, love, love to get off in the same way every day
But it’s tough, tough, tough to get off with you nagging constantly
So go away, you lazy dame
I can see Melina edging like a Tina
Still she makes a dream flow, she nearly goes
This is what life but this is what we got
Just to pick us out of doubt
Maybe you care, maybe you don’t
Maybe you could, maybe you won’t
Maybe I’m good, tell me I’m good
Because we’d…
Love, love, love to get off in the same way every day
But it’s tough, tough, tough to get off with you nagging constantly
So go away, you lazy dame
Maybe you care, maybe you don’t
Maybe you could, maybe you won’t
Maybe I’m good, tell me I’m good
Because we’d…
Love, love, love to get off in the same way every day
But it’s tough, tough, tough to get off with you nagging constantly
So go away, you lazy dame
Maybe I’m good
Tell me I’m good
Tell me I’m good…

Melina (переклад)

З тих пір, як прийшла Меліна, ви повинні були її побачити
Кричить, знає, що вона справді йде
Щодня в церкви, хвалить із спідницею
Таким чином, вона змушує вас зростати
Можливо, вам байдуже, а може, ні
Можливо, ти міг би, а може, ні
Можливо, я хороший, скажи мені, що я хороший
Оскільки…
Любіть, любіть, люблю виходити одним чином кожен день
Але важко, важко, важко видатися від того, що ти постійно ничить
Тож іди геть, ледащо
Я бачу, як Меліна обходиться, як Тіна
І все-таки вона втілює мрію, вона ледь не йде
Ось таке життя, але це те, що ми маємо
Просто щоб вибрати нас без сумніву
Можливо, вам байдуже, а може, ні
Можливо, ти міг би, а може, ні
Можливо, я хороший, скажи мені, що я хороший
Тому що ми б…
Любіть, любіть, люблю виходити одним чином кожен день
Але важко, важко, важко видатися від того, що ти постійно ничить
Тож іди геть, ледащо
Можливо, вам байдуже, а може, ні
Можливо, ти міг би, а може, ні
Можливо, я хороший, скажи мені, що я хороший
Тому що ми б…
Любіть, любіть, люблю виходити одним чином кожен день
Але важко, важко, важко видатися від того, що ти постійно ничить
Тож іди геть, ледащо
Можливо, я хороший
Скажи мені, що я хороший
Скажи мені, що я хороший…