Переклад тексту пісні Vetrovi Tuge - Dragana Mirkovic

Vetrovi Tuge (оригінал)

Hej, tugo slusaj me nisam ti prijatelj
Idi od mene ti
Pa ljubav beskrajnu moju i njegovu
Na miru ostavi
Pa ljubav beskrajnu moju i njegovu
Na miru ostavi
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo
Hej, tugo slusaj me nisam te pozvala
I zato odlazi
Jer nasa ljubav je pesma i muzika
Nikad ne prolazi
Jer nasa ljubav je pesma i muzika
Nikad ne prolazi
Vetrovi tuge, cije ste sluge
Zar nasa ljubav zasluzuje to
Znam da me voli, zna da ga volim
Zasto bi to bolu vodilo

Vetrovi Tuge (переклад)

Гей, послухай мене, я тобі не друг
Відійди від мене ти
Ну, моя любов безмежна, моя і його
Облиш це
Ну, моя любов безмежна, моя і його
Облиш це
Вітри печалі, чиї ви слуги
Чи заслуговує на це наша любов
Я знаю, що він любить мене, він знає, що я люблю його
Чому це призведе до болю
Вітри печалі, чиї ви слуги
Чи заслуговує на це наша любов
Я знаю, що він любить мене, він знає, що я люблю його
Чому це призведе до болю
Гей, слухай, я тобі не дзвонив
І тому він їде
Бо наша любов – це пісня і музика
Це ніколи не проходить
Бо наша любов – це пісня і музика
Це ніколи не проходить
Вітри печалі, чиї ви слуги
Чи заслуговує на це наша любов
Я знаю, що він любить мене, він знає, що я люблю його
Чому це призведе до болю