Переклад тексту пісні Liquid Skies - Doyle Airence

Liquid Skies (оригінал)

Married to your skin,
There is still blood on your dress,
Lipstick, there is lipstick on my chest.
This moment between sleep and day,
I will wait there for you.
I got to tell you something,
Remove your dress and come.
Cause this time is fragile.
We are the ocean, we are the ones who will never sleep in the light,
Who will always sleep in the night, sleep in the dark.
My mind, is a color flowing, this time is so fragile.
(As soon as you
close your eyes, I see the cold)
Hours dancing, like floating higher, this line is fragile.
(As soon as you
see the tide, I feel the cold)
Running over seas,
A house is not a home,
My heart can’t stop, dream of the road.
Salty hands and smoke in the air,
I’m coming back to you, I follow the star.
Acid rains over the Ocean.
No life over there, Crying blue.
There is still blood on your dress,
There is lipstick, there is lipstick on my chest.
My mind, is a color flowing, this time is so fragile.
(As soon as you
close your eyes, I see the cold)
Hours dancing, like floating higher, this line is fragile.
(As soon as you
see the tide, I feel the cold)
This moment, between sleep and day, I will wait there for you.

(переклад)

Одружений із твоєю шкірою,
На твоїй сукні досі є кров,
Помада, на моїх грудях є помада.
Ця мить між сном і днем,
Я буду чекати на вас.
Я мушу дещо тобі сказати,
Зніміть сукню і приходьте.
Тому що цей час крихкий.
Ми океан, ми ти, хто ніколи не спатиме на світлі,
Хто завжди буде спати вночі, спить у темряві.
Мій розум — це колір, який перетікає, цей час так тендітний.
(Як тільки ви
закрийте очі, я бачу холод)
Години танцювань, ніби пливуть вище, ця лінія крихка.
(Як тільки ви
бачу приплив, я відчуваю холод)
Бігаючи по морях,
Дім - це не дім,
Моє серце не може зупинитися, мрій про дорогу.
Солоні руки й дим у повітрі,
Я повертаюся до вас, я йду за зіркою.
Кислотні дощі над океаном.
Немає життя там, Плаче синій.
На твоїй сукні досі є кров,
Є помада, помада на моїх грудях.
Мій розум — це колір, який перетікає, цей час так тендітний.
(Як тільки ви
закрийте очі, я бачу холод)
Години танцювань, ніби пливуть вище, ця лінія крихка.
(Як тільки ви
бачу приплив, я відчуваю холод)
Цієї миті, між сном і днем, я чекатиму вас там.