Переклад тексту пісні My Piss Stinks - Doug Stanhope

My Piss Stinks (оригінал)

I have comics that will call me Up because of the economy, like, “dude, how you doing on the
Road out there?
You getting beat up?
Like, how–” You go like, I drink as much As I ever drank,
yeah.
I feel like shit physically, but I’m not like–I’m not in agony But I feel lethargic for years, Or
decade maybe.
It’s just my piss stinks.
That’s not normal.
I was in fucking anchorage for a
Summer solstice at Becker’s House, outside I’m pissing on a Pine tree, and they’re having a
Barbecue.
I’m like 20 yards away pissing on a pine tree, and my buddy Billy, bad fireman says,
“dude, is that your piss?”
You could smell my piss?
He’s like, “god damn it, what’s wrong with
you?”
I don’t–I don’t know.
I don’t know.
My kidneys are fucking defective?
I don’t know.
Taking
a leak on a tree in the Great wilderness of Alaska should not be a “who farted?”
situation.
So
maybe–yeah, maybe I’m Getting beat up, like, my Internal organs.
I shit.
I shit a lot during the
day, but I always–I mean like ten times, But not a lot of product.
They’re just like clumps, and It
comes out in a consistency.
If it’s not just sheer liquid, It’s like thick mud.
Do you ever see history
channel, And you’re watching like g.I.’s In world war ii trying to push a Jeep out of deep mud and
it’s Just that like packed–it’s like Soft-serve ice cream.
It comes out like that, but not A lot at a
time.
It’s just–it’s almost like a– And I don’t know if my organs Are just–I’m way too fat in the
Middle to–for as little as I Eat.
I just–it’s just in the middle Part is always bloated, so I Don’t know
if my organs from all The drinking, or the liver and Kidneys are swelling up and Pushing against
the Gastrointestinal tract and Making it hard for the shit to Get–like shit has to push its
Way through like a–like an Offensive line, a fourth and one, it’s just–so you gotta– You don’t have to
get the whole Football over the line, just get A piece over the line and we– Touchdown.
And then
my friend the comic on The other line will say, “no, I meant beat up like ticket sales.
How does–
how is–like the Economy is all in the rubbish and–” Oh, sorry about that whole Soliloquy about
my chewing- Tobacco loads of dumps that I Take.
Yeah, tickets are fine.

(переклад)

У мене є комікси, які називатимуть мене Up через економіку, наприклад, «чувак, як у тебе справи
Дорога там?
Вас б'ють?
Мовляв, як…" Ти йди, я п'ю стільки, скільки я коли-небудь пив,
так.
Я відчуваю себе лайно фізично, але я не схожий на – я не в агонії, Але я відчуваю себе млявим роками, Або
може десятиліття.
Це просто моя моча смердить.
Це не нормально.
Я був у біса якорі
Літнє сонцестояння в домі Беккера, надворі я мочуся на сосну, а вони
Барбекю.
Я на відстані 20 ярдів і писаю на сосну, а мій приятель Біллі, поганий пожежний, каже:
«Чувак, це твоя моча?»
Ти міг відчути запах моєї мочі?
Він каже: «Блін, що не так
ви?"
Не знаю – не знаю.
Не знаю.
Мої нирки несправні?
Не знаю.
Взяття
Витік на дереві у Великій пустелі Аляски не повинен бути «хто пукнув?»
ситуація.
Так
можливо, так, можливо, у мене б'ються, наприклад, мої внутрішні органи.
я лайну.
Я багато срала під час
день, але я завжди—я маю на увазі, як десять разів, Але не так багато продукту.
Вони просто як згустки, і це
виходить консистенцією.
Якщо це не просто рідина, це як густа бруд.
Ви коли-небудь бачите історію
канал, І ти дивишся, як ігри в Другій світовій війні, намагаючись виштовхнути джип із глибокої бруду та
це так само, як упаковане – це як м’яке морозиво.
Виходить так, але не дуже багато
час.
Це просто—це майже як— І я не знаю, чи мої органи просто—я занадто товстий у
Середня до–за стільки, скільки я їм.
Я просто—це просто в середині Частина завжди роздута, тому я не знаю
якщо мої органи від усього пиття, чи печінка і нирки набрякають і штовхаються
шлунково-кишкового тракту та ускладнює потрапляння лайна – як лайно має штовхати
Шлях через, як наступальна лінія, четверта та одна, це просто… тому ви повинні… вам не потрібно
перекиньте весь футбол за лінію, просто отримаєте шматок за лінію, і ми – приземлення.
І потім
мій друг комікс з другого рядка скаже: «Ні, я мав на увазі побити, як продаж квитків.
Як-
як там—як економіка вся у смітнику і—» О, вибачте за весь той монолог про
мій жувальний- Тютюн вантажів звалищ, які я беру.
Так, квитки в порядку.