Переклад тексту пісні Rollercoaster Love - Dotty, Shae

Rollercoaster Love (оригінал)

I know I made you who you are now
My infidelities they made you break down
Your insecurities runnin' your brain now
I hate sayin' sorry cos I used up the word
You probably numb to the pain and that hurts
I remember being out all night, I blame work
We went for lunch, you was in the ride, you found a purse
And we ain’t even have no words
I be honest I ain’t never been honest
I made a promise that I’ll never break a promise and I did
I know you see the good in me that others nevr did
When I was broke and broke and no whre to live
You held me down and you ain’t have to do that shit
When I do stupid shit I think damn, why I go and do that shit
Why’d I put you through that shit, look you shouldn’t have to deal with this
it’s like
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, I ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
DOTTY:
All your friends think I’m perfect
You only tell 'em about the surface but it’s deeper than that
Your too proud, you put a brave face on and now you lie too
But let me take it to a deeper perspective
My daughter, what if she was in that situation
The only good thing she’ll get from it is patience
Cos you spent years waiting for change but I ain’t changing
You can do better your amazing but you don’t want better
You want our thing
But what’s our thing since it’s crumbled down to nothing?
Pure time your redoing your make up
Colder tears then running mascara down your face uh
I hate that I make you feel this way
I know you love me but you hate the day that you met me
Cos 6 months in it got messy and I’m sure it was around the time you said you
loved me
DOTTY+SHAÉ:
Love ain’t supposed to hurt and it hurts me
Rollercoaster love, rollercoaster love, think I’ve had enough now
I ain’t here for the ride no more
You ain’t here for the ride, you ain’t here for the ride
Rollercoaster love, you ain’t here for the ride no more
But it hurts me, yeah it hurts me, rollercoaster love
Rollercoaster love, I think I’ve had enough now
Rollercoaster love love love

(переклад)

Я знаю, що зробив тебе тим, ким ти є зараз
Мої невірності вони змусили тебе зламати
Ваша невпевненість зараз керує вашим мозком
Я ненавиджу вибачатися, бо я використав це слово
Можливо, ви заціпеніли від болю, і це боляче
Я пам’ятаю, як пробув всю ніч, я звинувачую роботу
Ми поїхали на обід, ти був у поїздці, ти знайшов гаманець
І у нас навіть немає слів
Я буду чесним, я ніколи не був чесним
Я дав обіцянку, що ніколи не порушу обіцянки, і я порушив
Я знаю, що ти бачиш у мене те, що інші ніколи не робили
Коли я був розбитий і розбитий, і не було де жити
Ти тримав мене, і тобі не потрібно робити це лайно
Коли я роблю дурниці, я думаю, до біса, чому я йду і роблю це лайно
Чому я змушував вас через це лайно, дивіться, вам не потрібно мати справу з цим
це як
ДОТТІ+ШЕЙ:
Кохання не повинно завдавати болю, і воно завдає мені болю
«Американські гірки», «Американські гірки», вважай, що з мене досить
Я тут більше не для поїздки
Ви тут не для поїздки, ви тут не для поїздки
Американські гірки, кохання, я більше не тут, щоб кататися
Але це мені боляче, так, це мені боляче, кохання з американських гірок
«Американські гірки», я думаю, що зараз із мене достатньо
ДОТТІ:
Усі твої друзі вважають мене ідеальною
Ви розповідаєте їм лише про поверхню, але це глибше
Ти надто гордий, ти зробив хоробре обличчя, а тепер ти теж брешеш
Але дозвольте мені поглянути на це глибше
Моя дочка, що якби вона опинилася в такій ситуації
Єдина хороша річ, яку вона отримає від цього це терпіння
Тому що ти витратив роки на очікування змін, але я не змінююся
Ви можете зробити краще, але ви не хочете кращого
Ти хочеш нашу річ
Але яка наша річ, оскільки вона розвалилася нанівець?
Чистий час, коли ти робиш макіяж
Холодніші сльози, ніж течуча туш по обличчю
Я ненавиджу, що я примушую вас почуватися так
Я знаю, що ти любиш мене, але ти ненавидиш день, коли ти зустрів мене
Тому що 6 місяців у цьому стали безладними, і я впевнений, що це було приблизно в той час, коли ви сказали, що
любив мене
ДОТТІ+ШЕЙ:
Кохання не повинно завдавати болю, і воно завдає мені болю
«Американські гірки», «Американські гірки», вважай, що з мене досить
Я тут більше не для поїздки
Ви тут не для поїздки, ви тут не для поїздки
Американські гірки, любов, ти тут більше не для поїздки
Але це мені боляче, так, це мені боляче, кохання з американських гірок
«Американські гірки», я думаю, що зараз із мене достатньо
Американські гірки любов любов любов