Переклад тексту пісні Yuri Negrowski - Dosseh

Yuri Negrowski (оригінал)

Igo j’ai la force d’un esclave mais la psychologie d’un maître
Moi j’ai toujours voulu en être, béni soit c’jour qui m’a vu naître
J'étais promis à un grand avenir avant même qu’on détermine mon sexe
J’ai lu la tristesse de ce monde sur la gueule des toubibs qui tenaient les
forceps
J’m’adresse à ceux qui m’comprennent malgré l’complexe de mon concept
J’pardonne à ceux qui m’jugeront sur des actes sortis de leur contexte
Négro j’sais qu’mon succès me vaudra un max d’ennemis en plus
Jactez bande de fils de pute, ça m’permet d’gratter sur l’budget pub
Sous le poids d’la critique, soit t’es fort, soit t’es mort
Igo pas d’place pour les flûtes, igo, ni les porteuses de jupes
Soldats faut qu’vous sachiez, s’ils sont six mille, on est trois cent
La partie est donc égale, visez juste et tirez droit devant
Pour nos affaires, t’occupe, aucune inquiétude, aucune
Tu t’questionnes sur notre culte et nos financements occultes
Couché après vous, et levé avant vous (avant)
Tu croyais avoir la dalle, nous, on a la même mais au cube (oui)
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Veste en cuir sur ma brown skin, esprit sale mais corps clean
J’rêve de gérer des holding, me faire sucer l’bre-chi comme Bill
Tu veux savoir pourquoi j’rappe?
Igo, tu veux savoir pourquoi j’rappe?
(Hein?
Parc’que c’est c’que j’fais d’mieux et qu’chaque héros a besoin de son propre
hymne
Si la vie m’y oblige, j’serai fourbe, vicelard et sournois
J’me dois d'être prêt pour la guerre car j’sais qu’elle le sera pour moi
Ils voudront déjouer nos plans, chercheront à détruire notre clan
Et à s’assoir sur nos épaules pour nous faire croire qu’ils sont grands
Tout le monde m’a déçu, tout le monde m’a blasé
Ta clique de suce-bites rit jaune depuis que j’me suis placé
J’les vois tous prêts à changer d’sexe juste pour quelques pesos
Ne captent pas qu’tout n’est qu’une affaire de rapports de force et d’réseaux
Si tu piges l’ampleur du message, igo préviens les autres
Ouais igo préviens les autres sinon, fuck toi et tes hôtes
J’porte mes couilles, j’entreprends, je n’cesserai d’le rapper
Vasco de Gama et consorts ont fait plus de mal qu’Hitler, je n’cesserai de le
rappeler
J’viens allumer ces raclos, augmenter les prix
Donner une chance à vos historiens d'écrire l’plus beau chapitre de leur vie
Bébé t’es aussi folle que moi si tu crois en tout c’que j’te projette
On urinera sur leurs tombes à travers la fenêtre de mon jet
J’prie Dieu pour le meilleur
Mais je me prépare au pire
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
J’veux que le monde se souvienne
J’n’attends d’personne qu’on me soutienne
Igo j’suis venu en paix
Mais si tu t’tires je tire
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang
Bang bang bang bang

Yuri Negrowski (переклад)

Іго Я маю силу раба, але психологію господаря
Я, я завжди хотів бути частиною цього, благословенний цей день, коли я народився
У мене було велике майбутнє ще до того, як моя стать була визначена
Я читав смуток цього світу на обличчях медиків, які тримали
щипці
Я розмовляю з тими, хто мене розуміє, незважаючи на складність моєї концепції
Я прощаю тих, хто буде судити мене за вчинки, вирвані з контексту
Ніггер Я знаю, що мій успіх принесе мені набагато більше ворогів
Jactez гурт сукиних синів, це дозволяє мені подряпати на рекламний бюджет
Під вагою критики або ти сильний, або ти мертвий
В Іго немає місця для флейт, іго, ані спідниць
Ви повинні знати солдатів, якщо їх шість тисяч, то нас триста
Отже, гра рівна, ціліться прямо і стріляйте прямо вперед
Для нашого бізнесу бережіть, не турбуйтеся, ні
Ви дивуєтесь про наш культ і наше окультне фінансування
Лягати за тобою і вставати перед тобою (перед)
Ви думали, що у вас є плита, у нас те саме, але куби (так)
Молю Бога за краще
Але я готуюся до найгіршого
Іго я прийшов з миром
Але якщо ви стріляєте, я стріляю
Шкіряна куртка на моїй коричневій шкірі, брудний розум, але чисте тіло
Я мрію керувати холдинговими компаніями, щоб моє bre-chi смоктало, як Білл
Хочеш знати, чому я реп?
Іго, ти хочеш знати, чому я читаю реп?
(Е?
Бо це те, що я вмію найкраще, і кожному герою потрібна своя
гімн
Якщо життя змусить мене до цього, я буду брехливим, збоченим і підлим
Я повинен бути готовим до війни, тому що я знаю, що вона буде для мене
Вони захочуть зірвати наші плани, будуть прагнути знищити наш клан
І сісти на наші плечі, щоб ми повірили, що вони чудові
Мене всі розчарували, всі втомили
Ваша група півнесосів сміється з тих пір, як я став
Я бачу, що всі вони готові змінити стать лише за кілька песо
Не розуміти, що все лише питання владних відносин і мереж
Якщо ви отримаєте значення повідомлення, igo попередить інших
Так, igo попереджай інших про протилежне, до біса ти та твої господарі
Я ношу свої яйця, берусь, не перестану стукати
Васко да Гама та інші завдали більше шкоди, ніж Гітлер, я буду продовжувати це говорити
відкликання
Я виходжу на світло ці ракло, щоб підвищити ціни
Дайте вашим історикам можливість написати найкрасивіший розділ свого життя
Дитинко, ти такий же божевільний, як і я, якщо віриш у все, що я передаю тобі
Ми будемо мочитися на їхні могили через моє вікно
Молю Бога за краще
Але я готуюся до найгіршого
Іго я прийшов з миром
Але якщо ви стріляєте, я стріляю
Я хочу, щоб світ пам’ятав
Я не очікую, що хтось мене підтримає
Іго я прийшов з миром
Але якщо ви стріляєте, я стріляю
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang
bang bang bang bang