Переклад тексту пісні Afrikan History X - Dosseh

Afrikan History X (оригінал)

Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Double R Maserati, et vous m’en verrez ravi
Je voulais juste une Bugatti et je m’en tape de vos avis
Lamborghini Ferrari, est-ce donc bien ça le paradis?
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Le système nous a eu et moi le premier, c’est bien assuré que je sois trop
occupé
À courir après cet argent pour survivre, je suis obnubilé par les deniers
Parfois je repense à quand les gre-nè se faisaient crever pour du parler de
pierres
Mais enculé qu’est-ce que tu viens me parler de paix?
Que Dieu leur pardonne
le mal qu’ils ont fait
Nous ont menti sur la taille de l’Afrique, réduisent mon peuple à la taille de
sa bite
Je t’ai déjà dit, je suis prêt à fumer les miens pour les libérer du mal qui
les habite
Tous ces négros veulent éviter la pluie mais c’est dans des maisons en feux
qu’ils s’abritent
L’esprit du-per, tous sans repères à chercher entre le Coran et la Bible
Igo j’ai des res-frè blancs et rebeux malgré ce que leurs ancêtres ont fait aux
miens
Laisse moi donc tirer sur ce joint de beuh, je veux juste tout oublier,
me mettre bien
C’est sur mon histoire que le monde entier chie, la fierté qui dort,
la manger aux chiens
Des fois je ralentis et je relativise, pense à ce que peut ressentir un
amérindien
J’ai de plus en plus de mal avec l'être humain, plus je connais les hommes,
plus j’aime les femmes
Plus je connais les femmes et plus je me rends compte de ce que vaut la loyauté
de mon dogue argentin (Woof !)
La putain de sa mère, j’pète un ble-câ, par toutatis, tonnerre de Zeus
Quand on est bon est-ce par amour du bien ou juste par peur de la colère de
Dieu?
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Yeah hoe
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
La nuit je dors plus, me pose pleins de questions (J'réfléchis, j’réfléchis,
j’réfléchis…)
J’crois que les coups de fouets nous ont tué le caisson (on fléchit, on fléchit,
on fléchit…)
Chaque fois que j’nous regarde’zer j’prends un coup de pression
J’vois la terre mère se faire brouter l’fion
J’ai compris que nos premiers ennemis se trouvaient parmi nous
Prends la vie comme elle vient, si ça t’chante j’la prends par l’minou
J’croyais rapper pour la cause, avant j'étais naïf
Mais trop de ces blackos voulaient être calife à la place du calife
Y a pas de noir, y a pas de blanc, y a que des riches, des vres-pau,
des forts et des faibles
Pas d’homme au dessus de l’homme, j’pense qu’on a juste dû enchaîner trop de
grosses défaites
Pour bomber le torse pas besoin de porter un t-shirt «noir et fier»
Moi j’veux faire la guerre, niquer des mères, disposer de nos systèmes
bancaires, skurrrrt
Mais pour l’heure, j’veux…
Faire du gros biff, le claquer sur les grandes avenues de Floride ou d’Cali
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Je viens du peuple le plus haï, je viens de la terre la plus salie
Je peux te le jurer sur ma vie, Yuri n’a jamais trahi
Je voulais juste une Bugatti, Lamborghini Ferrari
Je voulais pas de nouveaux amis, je les vois tous ils font crari
Toutes ces tchoins me veulent pour mari, me guettent dans le pe-cli,
voient le prix de mes habits
Je voulais juste une Bugatti, je voulais juste une Bugatti
Double R Maserati, et vous m’en verrez ravi
Je voulais juste une Bugatti et je m’en tape de vos avis
Lamborghini Ferrari, est-ce donc bien ça le paradis?

Afrikan History X (переклад)

Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Заробляйте великі гроші, розбивайте їх на великих проспектах Флориди чи Калі
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Я з найненависніших людей, я з найбруднішого краю
Я можу присягатися тобі життям, Юрій ніколи не зраджував
Я просто хотів Bugatti, Lamborghini Ferrari
Я не хотів нових друзів, я бачу, що вони всі кричать
Всі ці чоїни хочуть мене за чоловіка, дивіться на мене в пе-клі,
подивіться ціну мого одягу
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Подвійний R Maserati, і ви побачите, що я в захваті
Я просто хотів Bugatti, і мені байдуже, що ви думаєте
Lamborghini Ferrari, це рай?
так мотика
так мотика
так мотика
так мотика
Система дістала нас і мене першими, і я теж
зайнятий
Переслідуючи ці гроші, щоб вижити, я одержимий грошима
Іноді я згадую, коли gre-nè потрапили на розмову
камені
Але, блядь, що ти говориш зі мною про мир?
Бог їм прости
шкоду, яку вони завдали
Ми брехали про розміри Африки, зменшіть мій народ до розмірів
його член
Я вже казав вам, я готовий викурити свої, щоб звільнити їх від зла, що
населяють їх
Усі ці нігери хочуть уникнути дощу, але в будинках горить
що вони ховаються
Дух the-per, все без орієнтирів між Кораном та Біблією
У Іго є брати білі й бунтарі, незважаючи на те, що їхні предки робили з ними
Шахта
Тож дозволь мені вистрілити цю кучу трави, я просто хочу все забути,
одужувати
Це на моїй історії, що весь світ лайно, гордість, що спить,
з'їж його собакам
Іноді я сповільнююсь і релятивізую, думаю про те, як а
американських індіанців
У мене все більше зла на людину, чим більше я знаю людей,
тим більше я люблю жінок
Чим більше я знаю про жінок, тим більше розумію, чого варте вірність
мого аргентинського дого (Гав!)
Куря його матері, я злякався, par toutatis, грім Зевса
Коли хтось добрий, то через любов до добра чи просто через страх гніву
Бог?
так мотика
так мотика
так мотика
так мотика
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Заробляйте великі гроші, розбивайте їх на великих проспектах Флориди чи Калі
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Я з найненависніших людей, я з найбруднішого краю
Я можу присягатися тобі життям, Юрій ніколи не зраджував
Я просто хотів Bugatti, Lamborghini Ferrari
Я не хотів нових друзів, я бачу, що вони всі кричать
Всі ці чоїни хочуть мене за чоловіка, дивіться на мене в пе-клі,
подивіться ціну мого одягу
Вночі я більше сплю, задаю собі багато питань (думаю, думаю,
Я маю на увазі...)
Мені здається, шмагання вбили нам кесон (ми згинаємось, ми гнуємося
ми згинаємось...)
Кожен раз, коли я дивлюся на нас, я отримую удар
Я бачу, як матір-земля пасе свою дупу
Я зрозумів, що серед нас були наші перші вороги
Приймай життя таким, яким воно є, якщо хочеш, я візьму його за кошеня
Раніше я думав, що я читаю реп для цієї причини, перш ніж був наївним
Але занадто багато з цих чорношкірих хотіли бути халіфами замість халіфів
Немає чорного, немає білого, тільки багатий, врес-пау,
сильний і слабкий
Немає людини вище людини, я думаю, що нам просто довелося зав’язати занадто багато
великі втрати
Вам не обов'язково носити "чорну і горду" футболку, щоб випирати груди
Я хочу воювати, трахати матерів, позбавлятися наших систем
банківська справа, скуррррт
Але поки що я хочу...
Заробляйте великі гроші, розбивайте їх на великих проспектах Флориди чи Калі
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Я з найненависніших людей, я з найбруднішого краю
Я можу присягатися тобі життям, Юрій ніколи не зраджував
Я просто хотів Bugatti, Lamborghini Ferrari
Я не хотів нових друзів, я бачу, що вони всі кричать
Всі ці чоїни хочуть мене за чоловіка, дивіться на мене в пе-клі,
подивіться ціну мого одягу
Я просто хотів Bugatti, я просто хотів Bugatti
Подвійний R Maserati, і ви побачите, що я в захваті
Я просто хотів Bugatti, і мені байдуже, що ви думаєте
Lamborghini Ferrari, це рай?