Переклад тексту пісні Mon Gang - Dosseh

Mon Gang (оригінал)

Moi, ce n’est qu’en temps de crise que je crée
Si la vie est hardcore et crue, je n’en suis que son triste reflet
Plus ça critique, plus ça veut dire que je plais
Donc plus j’suis haï et mieux je vais
J’fais ce que j’dis mais ne compte pas sur moi pour te dire tout ce que je fais
J’ouvre les yeux, la barre du matin me prouve
Que j’suis plus que jamais vivant
Je n’ai pas d’amis, pas de fanatiques (non), juste des sympathisants
Amour et haine sont trop liés, j’préfère m’amputer le cœur
Car si j’prends le risque de t’aimer, j’prends le risque de te tuer
J’viens t’apprendre qu’on ne discute pas les ordres du boss
J’suis l’incarnation de ce qu’on appelle le paradoxe
Boule à Z comme un néonazi
La barbe aussi fournie que celle d’un Juif orthodoxe
Rage, haine à forte dose, j’représente le 45 coast to coast
Que faire à part se plier, sucer, avaler
En rêvant secrètement de la mort de Doss'?
I need money comme So'
Y’a pas d’homo dans mon crew
Mais vu qu’on ne pense qu'à faire notre trou
Comprends qu'à la moindre occas', on te dome-so
Trop lourd pour tes dorsaux
Remercie Le Tout-Puissant si tu t’en sors sauf
Que de la folie meurtrière comme à Oslo, à chaque morceau
Quand les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
Lorsque les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
Pas né de la dernière pluie de balles
Ni du dernier braco d'épicerie
On les baise, on les brise, on les ruine, man
Y’a des guiguis et des grigris
J’rappe la street comme personne
Que de la frappe dans mes couplets
Propre ou sale, que des vraies sommes
Demain, c’est loin, mais c’est tout près
J’opère en soliste, insolant, insolite, imposant, impoli
Si t’es bonne et jolie, monte à bord du bolide
J’rappe comme un brelic, plaide la folie, laisse les MCs à l’agonie
J’suis la meilleure chose qui soit arrivée aux Blacks depuis que la traite
négrière est abolie
Chaque nouveau projet est une nouvelle guerre
À chaque nouveau track pose une nouvelle pierre
Chaque victoire annonce une nouvelle ère
Nouveau flow, nouveau style, nouvelle paire
Cherche à élargir le réseau, ils disent de moi que j’suis perché
Ils m’ont vu avec B.2.O, ils se demandent ce que j’attends pour percer
Dites-leur de ma part que j’suis en pleine forme
Et que j’tomberai à pic pour les fister
J’ai vu le visage de mes ennemis quand on les a pisté, localisé, listé
Je n’aime toujours pas les crêtes, je n’aime toujours pas les teintures
Y’a pas de ballerine chez les grosses pointures
Quand les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
Lorsque les profits parlent, fils, la morale se tait
On aime les sorties tardives, c’est là que le sale se fait
Éteignez les splifs, rallumez les veaux-cer
Et que toutes les tess bougent les têtes comme en concert
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
J’veux entendre crier mon gang, crier, crier mon gang
J’veux voir briller mon gang, briller, briller mon gang
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Dieu pour tous, tous pour le gang
Évite les schmits, y’a les sirènes, file !
Fous le boucan
J’veux voir crier mes mauvais garçons et mes vilaines filles
Redrumusic
J’veux entendre crier mon…

(переклад)

Я створюю лише під час кризи
Якщо життя жорстке і сире, я лише його сумне відображення
Чим більше він критикує, тим більше означає, що мені подобається
Тому чим більше мене ненавидять, тим краще
Я роблю те, що кажу, але не розраховуйте, що я скажу вам все, що роблю
Я відкриваю очі, ранковий бар доводить мені
Що я живий, ніж будь-коли
У мене немає ні друзів, ні фанатиків (ні), лише симпатиків
Любов і ненависть занадто пов'язані, я вважаю за краще ампутувати своє серце
Бо якщо я ризикну полюбити тебе, я ризикую вбити тебе
Я прийшов вас навчити, що ми не обговорюємо накази начальника
Я є втіленням того, що називають парадоксом
Z-м'яч, як неонацист
Борода повна, як у ортодоксального єврея
Гнів, ненависть у великих дозах, я представляю 45 від берега до берега
Що робити, як не згинатися, смоктати, ковтати
Таємно мрієш про смерть Досса?
Мені потрібні гроші, як так
У моїй команді немає гомо
Але так як ми думаємо тільки про те, щоб зробити свою дірку
Зрозумійте, що за найменших випадків ви куполообразні
Занадто важкий для вашого хребта
Подякуйте Всевишньому, якщо ви вийдете цілими
Вбивча божевілля, як Осло, кожен шматочок
Коли прибуток говорить, синку, мораль замовкає
Ми любимо пізні випуски, ось де бруд
Вимкніть скоби, знову включите ікри
І всі тес рухають головами, як на концерті
Коли прибуток говорить, синку, мораль замовкає
Ми любимо пізні випуски, ось де бруд
Вимкніть скоби, знову включите ікри
І всі тес рухають головами, як на концерті
Я хочу почути, як моя банда кричить, кричить, кричить моя банда
Я хочу бачити, як моя банда сяє, сяє, моя банда сяє
Я хочу почути, як моя банда кричить, кричить, кричить моя банда
Я хочу бачити, як моя банда сяє, сяє, моя банда сяє
Не народився від останнього граду куль
Або останній продуктовий магазин braco
Ми їх трахаємо, ламаємо їх, руйнуємо, чувак
Є гігі та грігрі
Я реп на вулиці, як ніхто
Всі хіти в моїх віршах
Чистий чи брудний, тільки реальні суми
Завтра далеко, але дуже близько
Я виступаю як соліст, нахабний, незвичайний, імпозантний, неввічливий
Якщо ти хороший і гарний, сідай в машину
Я читаю реп, як брелік, визнаю божевілля, залишаю MC в агонії
Я найкраще, що траплялося з неграми після доїння
рабство скасовано
Кожен новий проект – це нова війна
З кожним новим треком закладається новий камінь
Кожна перемога віщує нову еру
Новий потік, новий стиль, нова пара
Дивіться, щоб розширити мережу, кажуть, я під кайфом
Бачили мене з B.2.O, дивуються, чого я чекаю, щоб пробитися
Скажіть їм від мене, що я у чудовій формі
І що я впаду якраз вчасно, щоб вдарити їх кулаком
Я бачив обличчя своїх ворогів, коли їх відстежували, знаходили, перераховували
Я все одно не люблю хребти, ще не люблю барвників
У великих туфлях немає балерини
Коли прибуток говорить, синку, мораль замовкає
Ми любимо пізні випуски, ось де бруд
Вимкніть скоби, знову включите ікри
І всі тес рухають головами, як на концерті
Коли прибуток говорить, синку, мораль замовкає
Ми любимо пізні випуски, ось де бруд
Вимкніть скоби, знову включите ікри
І всі тес рухають головами, як на концерті
Я хочу почути, як моя банда кричить, кричить, кричить моя банда
Я хочу бачити, як моя банда сяє, сяє, моя банда сяє
Я хочу почути, як моя банда кричить, кричить, кричить моя банда
Я хочу бачити, як моя банда сяє, сяє, моя банда сяє
Бог для всіх, всі для банди
Уникайте шмітів, там сирени, вперед!
Розкачайте ракетку
Я хочу бачити, як кричать мої погані хлопчики і мої погані дівчата
Бог для всіх, всі для банди
Уникайте шмітів, там сирени, вперед!
Розкачайте ракетку
Я хочу бачити, як кричать мої погані хлопчики і мої погані дівчата
Бог для всіх, всі для банди
Уникайте шмітів, там сирени, вперед!
Розкачайте ракетку
Я хочу бачити, як кричать мої погані хлопчики і мої погані дівчата
Бог для всіх, всі для банди
Уникайте шмітів, там сирени, вперед!
Розкачайте ракетку
Я хочу бачити, як кричать мої погані хлопчики і мої погані дівчата
Redrumusic
Я хочу почути свій крик...