Переклад тексту пісні Solo - Dosseh

Solo (оригінал)

Tes ennemis t’baisent, tes amis t’baisent
Et les autres, bref, ils attendent la brèche
J’pense de moi qu’j’suis vraiment cru, mais j’suis juste cruellement vrai
Toi l’banquier t’la mise dans l’cul, tu crois qu’le bonheur est dans l’prêt
Elle te disait qu’elle t’aime, plus qu’elle ne s’aimait elle même
C’est pas ce qui l’a l’empêché d’se faire ken par un autre
Et tes soi-disant frères, quand t’as pris 6 ans ferme
Pas d’parlu, pas d’mandat pas un mot
T’essaies de les faire croquer, mais c’est toi qu’ils veulent manger
Faites pas les mecs choqués le jour où j’vais vraiment changer
J’ai l’cul du game à mon annulaire comme une putain d’alliance
Ils se demandent: «Pourquoi tant d’haine ?»
Ils n’en comprennent pas l’sens
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
On s’attire, on s’attache, mais on joue à un jeu dangereux
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
Et puis on finit solo, et puis on finit solo
Au départ on achète les meubles, puis on déplace les meubles
On essaye d’sauver les meubles et un jour on s’partage les meubles
Soit c’est l’amour qui rend con, soit y’a qu’des cons qui tombent amoureux
Et j’me d’mande c’que ces gens font, j’crois qu’ils essayent tous d'être heureux
Igo, remballe ton cœur d'éponge, j’ai troqué l’mien contre un portefeuille
J’compte les loves je compte pas sur les gens, à la déception j’préfère
l’orgueil
Y’a aucun lien imbrisable, pas même l’amour d’un frère
Les gens se rendent compte de tout ce que tu fais, pour eux le jour où
t’arrêtes de le faire
Tu verras jamais d’arc-en-ciel sans un peu de pluie
Y’a pas d’lumière, pas d’soleil plein sans un peu de nuit
Le jour du jugement dernier, quel baveux tu vas appeler?
Quand tu crois nager dans l’bonheur, reste là où tu as pied
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
On s’attire, on s’attache, mais on joue à un jeu dangereux
On se bluffe, on se bluffe, on se bluffe yeux dans yeux
Et puis on finit solo, et puis on finit solo
Et puis on finit solo
Et puis on finit solo

(переклад)

Твої вороги трахнуть тебе, твої друзі трахнуть тебе
А інші, одним словом, чекають прориву
Я думаю про себе, що я дійсно сирий, але я просто жорстоко правдивий
Ви, банкір, засунули собі це в дупу, ви вірите, що щастя в кредиті
Вона сказала тобі, що любить тебе більше, ніж сама себе
Це не те, що завадило йому трахатися з іншим
І ваші так звані брати, коли ви взяли 6 років відпустки
Ні слова, ні доручення, ні слова
Ви намагаєтеся змусити їх їсти, але вони хочуть їсти саме вас
Не шокуйте, хлопці, того дня, коли я справді зміниться
У мене дупа гри на безіменному пальці, як клятий альянс
Вони дивуються: "Чому стільки ненависті?"
Вони не розуміють значення
Ми блефуємо, ми блефуємо, ми блефуємо очі в очі
Ми притягуємо, ми зв’язуємось, але ми граємо в небезпечну гру
Ми блефуємо, ми блефуємо, ми блефуємо очі в очі
А потім ми йдемо соло, а потім йдемо соло
Спочатку купуємо меблі, потім перевозимо
Ми намагаємося зберегти меблі і одного разу ділимося меблями
Або це кохання робить вас дурним, або тільки дурні люди закохуються
І мені цікаво, що ці люди роблять, я думаю, що всі вони намагаються бути щасливими
Іго, пакуй своє губчасте серце, я проміняв своє на гаманець
Я вважаю кохання, які я не розраховую на людей, а розчарування віддаю перевагу
гордість
Немає непорушного зв’язку, навіть любові брата
Люди розуміють все, що ви робите, для них день
ти перестаєш це робити
Ви ніколи не побачите веселку без невеликого дощу
Немає світла, немає повного сонця без трохи ночі
Якого слинника ти назвеш у Судний день?
Коли ти думаєш, що пливеш у щасті, залишайся на місці
Ми блефуємо, ми блефуємо, ми блефуємо очі в очі
Ми притягуємо, ми зв’язуємось, але ми граємо в небезпечну гру
Ми блефуємо, ми блефуємо, ми блефуємо очі в очі
А потім ми йдемо соло, а потім йдемо соло
І тоді ми закінчимо соло
І тоді ми закінчимо соло