Переклад тексту пісні Nique-toi, paye-moi - Dosseh

Nique-toi, paye-moi (оригінал)

J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Quand je dis aux michtos que j’ai pas de sous, elles me disent «Tu craques,
man?
J’t’ai vu sur le net, à la TV, en couv' de Rap Mag»
Hustle hard, hustle hard, c’est ce que j’suis bon qu'à prôner
Tout se monnaie, tout homme à un prix, il suffit de le connaître
Fais ton choix: crapuleux et riche ou pauvre et honnête
Dis-moi avec qui tu traînes, j’te dirais quel crime tu vas commettre
J’me méfie des traîtres, comme des bitches et de leurs promesses
J’suis juste lion parmi les loups, étoile parmi les comètes
J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Les autres ont des chattes, c’est des pros du travestissement
Dites aux ssistes-gro que je suis le meilleur investissement
Chaque heure et chaque euro est compté
Frérot, j’ai la foi donc chacune de mes peurs est domptée
J’pars tellement du bas que j’ai pas d’autres choix que de monter
Tu n’as tellement plus de vibes que tu n’as plus d’autres choix que de pomper
Une partie de ce game essaie de me nier, de me voir sombrer
Dis-leur qu’il n’y a que mon dentiste qui pourra me plomber, hombre
Tu voulais faire la bise, on t’a fait un fist-fucking
Souris, ce sera plus simple que d’expliquer pourquoi t’es triste, copine
Frime, flambe, exaltation de soi
Bien et mal, ying, yang, main de fer et gant de soie
Ces putes retiendront qu’il s’appelait Dosseh comme son grand-père
Et que si il a su comment gagner, c’est qu’il a appris comment perdre
Regarde-moi dans les yeux, n’aies pas peur de te brûler
J’ai jamais baisé mon froc mais pourtant je rappe comme un enculé
J’suis un boss comme Rick Ross et Meek Mill
J’gonfle les pecs, je fais tomber les têtes comme dans Kill Bill
J’crois à une force, un pouvoir suprême
À quoi ça te sert de pas être riche?
Enfoiré, brasse ou crève
Nique-toi, paye-moi, nique, nique-toi, paye-moi
Nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi
Ni-nique-toi, paye-moi, ni-ni-nique-toi, paye-moi

(переклад)

Я бос, як Рік Росс і Мік Мілл
Накачуйте груди, відбивайте голови, як у Kill Bill
Я вірю в силу, верховну владу
Яка користь не бути багатим?
Мама, брасс або помри
Ебать себе, плати мені, ебать, ебать себе, плати мені
Нахуй сам, плати мені, ні-ні-єбсь, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені
Коли я кажу міхтос, що у мене немає грошей, вони мені кажуть: "Ти тріскаєшся,
чоловік?
Я бачив тебе в мережі, по телевізору, на обкладинці Rap Mag"
Hustle hard, hustle hard, ось що я добре захищаю
У всьому є гроші, у кожної людини є ціна, це потрібно знати
Зробіть свій вибір: лиходій і багатий або бідний і чесний
Скажи мені, з ким ти спілкуєшся, я скажу тобі, який злочин ти збираєшся вчинити
Я не довіряю зрадникам, як сукам і їхнім обіцянкам
Я просто лев серед вовків, зірка серед комет
Я бос, як Рік Росс і Мік Мілл
Накачуйте груди, відбивайте голови, як у Kill Bill
Я вірю в силу, верховну владу
Яка користь не бути багатим?
Мама, брасс або помри
Ебать себе, плати мені, ебать, ебать себе, плати мені
Нахуй сам, плати мені, ні-ні-єбсь, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені
Інші мають кицьки, вони профі в кросдресингу
Скажіть гро-систам, що я найкраща інвестиція
Кожна година і кожен євро на рахунку
Брат, я отримав віру, тому кожен мій страх приборканий
Я починаю так низько, що мені нічого не залишається, як піднятися вгору
Ви настільки втратили вібрації, що не маєте іншого вибору, окрім як накачати
Частина цієї гри намагається заперечити мені, дивитися, як я падаю
Скажи їм, що тільки мій стоматолог може наповнити мене, чоловіче
Ти хотів поцілувати, ми давали тобі кулачок
Посміхнись, це буде легше, ніж пояснити, чому ти сумна, дівчино
Похизуватися, полум’я, самопіднесення
Добро і зло, інь, ян, залізний кулак і шовкова рукавичка
Ці повії пам’ятають, що його звали Доссе, як і його дід
І якщо він умів вигравати, то навчився і програвати
Дивись мені в очі, не бійся обпектися
Ніколи не трахав штани, але все-таки читаю реп, як ублюдок
Я бос, як Рік Росс і Мік Мілл
Накачуйте груди, відбивайте голови, як у Kill Bill
Я вірю в силу, верховну владу
Яка користь не бути багатим?
Мама, брасс або помри
Ебать себе, плати мені, ебать, ебать себе, плати мені
Нахуй сам, плати мені, ні-ні-єбсь, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені
Не трахайся, плати мені, не-не трахайся, плати мені