Переклад тексту пісні Juste Rider - Dosseh

Juste Rider (оригінал)

J’suis au studio j’fais l’job tous les jours que Dieu fait
Ma vie c’est un peu l’désordre mais je n’ai aucun regret
Qu’est-ce qui fait de nous des Hommes?
Faut qu’on arrête de se bluffer
Il n’y a ni gamos ni somme quand nos âmes viennent à s'élever
Ma racli me reproche, de vivre une vie de bohème
La daronne me reproche la vulgarité d’mes poèmes
J’ouvre plus la boite aux lettres, c’est comme ça que j’fuis mes problèmes
J’veux faire de l’oseille honnête, fatigué de risquer des grosses peines
J’suis un mec du dehors, bébé, faudrait qu’tu l’comprennes
J’ride avec mes potes, c’est toute la nuit qu’on traine
J’ai quelques atomes de foi, dans le cœur, qui me contiennent
Mon pote fume de la verte, pour oublier les choses qui le contraignent
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
Elle m’a vu en concert, elle veut me suivre au tel-hô
Elle me drague en Insta DM, me demande mon numéro
Elle me dit que j’ai tout ce qu’elle aime, que j’suis son genre de négro
M’envoie des tofs en dentelle, pour accélérer la négo'
Mais j’sais pas quoi lui dire, j’répond «Merci pour la ce-for»
Elle m’dit qu’elle trouve ça mimi, qu’elle me croyait plus hardcore
Et qu’en vrai j’suis un gars grave timide, différent d’tous ces porcs
Et que d’habitude c’est elle qui tminik, hmmm ok, d’accord
Cette conne, si elle savait, à qui elle a affaire
J’suis dans le carré vip des plus grosses crapules de la Terre
À qui tu crois la faire?
Si tu veux que j’te serre
Ne m’ouvre pas ton cœur, m’aimer n’est pas une mince affaire car…
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, bitch, ne tue pas ma vibe
Je ne joue pas je travaille, tais-toi sans faire de vague
J’veux juste rider, ne me casse pas la tête
Calme-toi, ne me crie pas dessus, non, n’crois pas que c’est la fête
J’veux juste rider, j’suis au studio j’fais l’job
Ma vie c’est un peu l’désordre
À qui tu crois la faire?
M’aimer n’est pas une mince affaire

(переклад)

Я в студії, я щодня виконую роботу, яку виконує Бог
Моє життя трохи безладне, але я ні про що не шкодую
Що робить нас чоловіками?
Ми повинні припинити блефувати
Немає гамосу чи суми, коли наші душі підносяться
Мій racli звинувачує мене, що я живу богемним життям
Дарон дорікає мені за вульгарність моїх віршів
Я більше не відкриваю поштову скриньку, так тікаю від своїх проблем
Я хочу зробити чесний щавель, втомився ризикувати великими реченнями
Я хлопець ззовні, дитинко, ти маєш це зрозуміти
Я катаюся з друзями, ми тусуємо всю ніч
У моєму серці є кілька атомів віри, які містять мене
Мій друг курить зеленим, щоб забути речі, які його сковують
Я просто хочу кататися, сука, не вбивай мій настрій
Я не граю я працюю, мовчи не махай
Я просто хочу покататися, не турбуй мене
Заспокойся, не кричи на мене, ні, не думай, що це вечірка
Я просто хочу кататися, сука, не вбивай мій настрій
Я не граю я працюю, мовчи не махай
Я просто хочу покататися, не турбуй мене
Заспокойся, не кричи на мене, ні, не думай, що це вечірка
Вона бачила мене на концерті, вона хоче піти за мною до тел-хо
Вона фліртує зі мною в Insta DM, просить у мене номер
Вона каже мені, що я маю все, що їй подобається, що я її нігер
Надішліть мені мереживні туфлі, щоб пришвидшити переговори
Але я не знаю що йому сказати, я відповідаю "дякую за це-за"
Вона каже мені, що думає, що це мило, що вона думала, що я більш хардкорний
І що насправді я серйозний сором’язливий хлопець, відмінний від усіх цих свиней
І зазвичай вона єдина tminik, хммм добре, добре
Та стерва, якби знала, з ким має справу
Я у vip-сквері найбільших негідників на Землі
Як ви думаєте, кому ви це робите?
Якщо ти хочеш, щоб я тебе обіймав
Не відкривай мені свого серця, любити мене - нелегка справа, тому що...
Я просто хочу кататися, сука, не вбивай мій настрій
Я не граю я працюю, мовчи не махай
Я просто хочу покататися, не турбуй мене
Заспокойся, не кричи на мене, ні, не думай, що це вечірка
Я просто хочу кататися, сука, не вбивай мій настрій
Я не граю я працюю, мовчи не махай
Я просто хочу покататися, не турбуй мене
Заспокойся, не кричи на мене, ні, не думай, що це вечірка
Я просто хочу кататися, сука, не вбивай мій настрій
Я не граю я працюю, мовчи не махай
Я просто хочу покататися, не турбуй мене
Заспокойся, не кричи на мене, ні, не думай, що це вечірка
Я просто хочу кататися, я в студії, виконую роботу
Моє життя трохи безлад
Як ви думаєте, кому ви це робите?
Любити мене - це нелегкий подвиг