| J’suis venu, j’ai vu j’ai acheté, j’ai péché, j’ai nié puis j’ai fui par lâcheté
| Прийшов, побачив, купив, згрішив, заперечив, потім утік від боягузтва
|
| Hey, hey, bande de fils de putes, arrêtez d’jacter, hey, hey, bande de fils de
| Гей, гей, ви сукині сини, припиніть тявкати, гей, гей, ви сукині сини
|
| putes, arrêtez d’jacter
| повії, перестаньте балакати
|
| Je les baise tous, c’est assumé, acté, tous ces négros parlent, mais que
| Я трахаю їх усіх, це припускається, діяв, усі ці нігери говорять, але що
|
| savent-ils vraiment?
| вони справді знають?
|
| Dieu est miséricordieux, fraté, mais le jour du Jugement sera-t-il clément?
| Бог милосердний, братерський, а чи буде милосердний Судний день?
|
| Je ne suis né que pour accomplir tout ce pourquoi ces enculés me croyaient
| Я був народжений лише для того, щоб робити те, у що, як гадали, мені гадали
|
| incapable
| не в змозі
|
| Plutôt vivre dans l’erreur que dans le regret, mentalité d’quartier,
| Скоріше жити в помилці, ніж у жалі, сусідський менталітет,
|
| logique implacable
| невпинна логіка
|
| Je ne tendrai jamais l’autre joue ou t’es dominant, ou t’es dominé
| Я ніколи не підставлю іншу щоку, або ти домінуєш, або над тобою домінують
|
| Tu vois l’monde tel que tu le veux, moi je le vois juste comme il est
| Ви бачите світ таким, яким хочете, а я просто бачу його таким, яким він є
|
| L’rap n’est qu’un prolongement du quartier, arrêtez de croire qu’on est venu
| Реп – це лише продовження околиці, перестаньте думати, що ми прийшли
|
| changer le monde en musique
| змінити світ на музику
|
| J’me dois d’avancer, masqué, leur faire regretter d’m’avoir enlevé mes chaines
| Я повинен рухатися вперед, замаскований, змусити їх пошкодувати, що зняли мої кайдани
|
| et rendu visible
| і зроблено видимим
|
| Fuck ces faux révolutionnaires de mes deux entre midi et deux, vous, toi,
| До біса цих моїх фальшивих революціонерів від дванадцяти до двох, ти, ти,
|
| lui et eux, oui nigga
| він і вони, так ніггер
|
| Only God can judge me, qui es-tu pour savoir qui est qui? | Тільки Бог може мене судити, хто ти такий, щоб знати, хто є хто? |
| Qui fait quoi?
| Хто що робить?
|
| Qui fait mieux?
| Хто краще?
|
| J’sais qu’ce monde part en couilles depuis qu’l’eau est payante
| Я знаю, що цей світ піде в лайно, бо вода платить
|
| On est tous le trou de balle de quelqu’un dans cette partouze géante
| Ми всі — чиїсь мудаки в цій гігантській оргії
|
| L’Afrique, le berceau de mes ancêtres et des tiens ne s’apparente qu'à une
| Африка, колиска моїх і твоїх предків лише одна
|
| vulgaire shneck béante
| вульгарний шнек зяє
|
| Où tout le monde, Asiatique, Caucasien baise son çon-cal aux genoux,
| Де всі, азіатські, кавказькі трахають свою дупу на коліна,
|
| prend son sexe et entre
| бере його пеніс і входить
|
| Quel amour tu voudrais qu’j’ai pour mon prochain? | Яку любов ви хотіли б, щоб я мав до свого ближнього? |
| Je ne pense qu'à récupérer
| Я думаю тільки про одужання
|
| nos gains
| наші заробітки
|
| Le charbon, c’est ce que je fais de mieux, ce qui arrive n’est que la volonté
| Вугілля — це те, що я вмію найкраще, те, що трапляється, — це лише воля
|
| de Dieu
| від Бога
|
| J’assume la totalité de mes choix et revendique la totalité de mes droits
| Я приймаю на себе всі мій вибір і вимагаю всіх своїх прав
|
| J’espère qu’leur trou n’est pas trop étroit car j’veux y foutre la totalité des
| Сподіваюся, їх отвір не дуже щільний, тому що я хочу поставити все
|
| mes doigts
| мої пальці
|
| Han, Perestroïka, la reconstruction
| Хань, Перебудова, Реконструкція
|
| Wesh Oumar, on l’a fait mon vieux
| Wesh Oumar, ми зробили це, мій чоловік
|
| Rebâtir des fondations sur un champ de ruines
| Відбудова фундаментів на полі руїн
|
| Prochaine étape: Yuri
| Наступна зупинка: Юрій
|
| Dosseh
| Доссе
|
| Dosseh
| Доссе
|
| Dosseh
| Доссе
|
| Dosseh | Доссе |