Переклад тексту пісні Chienne de vie - Dosseh

Chienne de vie (оригінал)

Chez nous, y a que le ḥebs ou la mosquée qui t’accueillent bras ouverts
Comme tout le monde se baise, l’essentiel, c’est de sortir couvert
Sache que les coups les plus dangereux sont portés de près
Le marabout m’a dit que, parmi les miens, se cache un de mes futurs ex-frères
On se check de la main droite et on se plante de la gauche
Pas de taf à la Mission locale, paraît que sur le terrain, ça embauche
Trop d’ennemis sur mon chemin me poussent à la parano
J’crois plus au père Noël, la France a mis tous nos espoirs à l’eau
J’fais du pe-ra pour me convaincre que j’peux m’en tirer
Plus de 20 berges dans la dèche, pas besoin de spliff pour être inspiré
Survivre, c’est tout un art, c’est pas Sea, sex et sun
Plutôt flics et excès de zèle, surtout quand ce connard de keuf est noir
Chaque fois qu’un lascar tombe
Y a une daronne aux nerfs fragiles qui frise l’infarctus et ruine sa santé aux
cachetons
C’est tragique, pas de centre de formation pour nos jeunes soldats
C’est sur le tas qu’on apprend les méthodes de combat et le port de l’arme
L’autre jour, un jeune fut tué d’une balle dans le caisson
Une mesure de silence pour les morts de nos tieksons
Petit frère, t’as pris du ferme pensant marcher avec des vrais
Devant la menace de la taule, le vrai visage d’une balance se révèle
Entre rêve et cauchemar
Combien de temps avant que tu t’ouvres les veines et que la mort te réveille?
Faut-il que les tess crament pour que la mémoire leur revienne?
Faut-il que j’vise direct le crâne pour que l’histoire du tier-quar me retienne
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
Emploi précaire, chômedu, hommes politiques, ordures
Zbeul, tapage nocturne, drogues douces et drogues dures
Manque de fric, amertume, pas d’avenir sur le bitume
Ça se tape par habitude, rabzouz, négros et Turques
Business illégal boy, richesses inexpliquées
Sexe, shit et alcool, jeunesse aux neurones niqués
Toute la ville est fliquée, les RG postichés
Les lascars tous fichés, stéréotypes et clichés
Au sol matraqué, menotté, embarqué
Déféré au parquet, placard plein à craquer
Africains arnaqués, immigration, ben ouais
Dans HLM, parqués, génération dans le ḥouel
Business plus rotte-ca plus vengeance plus armes
Égalent: crimes, drames, sang au sol, famille en larmes
Dosseh plus une instru plus un mic
Égalent: révolution sur bande sonore, 45 putain de vacarme
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
J’rappe ma chienne de vie, je l’aime car c’est la mienne, bitches
Veni, vidi, vici, Orléans City
Nique l'État, de leur système, j’serai pas une victime
Baise la routine, belek aux éclats de chevrotine
Le rêve américain, ma bite, on vit le cauchemar français
Notre seul sport, c’est survivre, paix à tous les quartiers
Faut pas se tromper de combat, faut prendre ses burnes
Ils s’en branlent qu’on crame des govas, la vraie lutte se trouve dans les urnes
Explicit Politik, 45 Orleans
2006 pour 2007, mec
Pour tous les quartiers de France
Dosseh

Chienne de vie (переклад)

У нас з розпростертими обіймами вітають вас тільки хеби або мечеть
Оскільки всі трахаються один з одним, головне вийти накритим
Знай, що найнебезпечніші удари наносяться впритул
Марабут сказав мені, що серед моїх людей ховається один із моїх майбутніх колишніх братів
Правою рукою перевіряємо, а лівою розбиваємо
Немає роботи в місцевій місії, здається, що на місцях її наймають
Занадто багато ворогів на моєму шляху робить мене параноїком
Я більше не вірю в Санта Клауса, Франція поклала всі наші надії на воду
Я роблю пе-ра, щоб переконати себе, що я можу піти з рук
Більше 20 берегів у канаві, не потрібно розриватися, щоб надихнутися
Виживання - це мистецтво, це не море, секс і сонце
Скоріше поліцейські та надмірно завзяті, особливо коли цей мудак поліцейський чорний
Щоразу падає бандит
Є даронна з тендітними нервами, яка межує з серцевим нападом і руйнує своє здоров’я в
кеші
Це трагічно, немає центру підготовки наших молодих солдатів
На роботі ми вивчаємо прийоми бою та носіння зброї
Днями в будку застрелили юнака
Міра мовчання за померлих наших тієсонів
Братику, ти взяв ферму, думаючи, що гуляєш зі справжніми
Перед загрозою тюрми виявляється справжнє обличчя терезів
Між сном і кошмаром
Через скільки часу ти розкриєш вени і смерть розбудить тебе?
Чи повинні Тесс згоріти, щоб пам’ять повернулася до них?
Чи я повинен цілитися прямо в череп, щоб історія про ярусний квартал утримала мене
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Нестабільна зайнятість, безробіття, політики, сміття
Збеул, нічний шум, легкі та важкі наркотики
Брак грошей, гіркота, немає майбутнього на асфальті
Б'є з незвички, рабзузи, нігери і турки
Нелегальний бізнесмен, незрозуміле багатство
Секс, гашиш і алкоголь, молодість з облаштованими нейронами
Все місто охороняється, РГ посилає
Головорізи все на карту, стереотипи та кліше
Забитий землею, закований в наручники, забитий дошками
Відкладено до підлоги, шафа повний до лопання
Викрали африканців, імміграція, ну так
У HLM, припаркована, покоління в ḥouel
Бізнес більше ротте-ка більше помсти більше зброї
Рівні: злочини, драми, кров на землі, родина в сльозах
Dosseh плюс біт плюс мікрофон
Рівний: революція на саундтреку, 45 бісаних дін
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Я читаю свою собаку життя, я люблю її, тому що вона моя, суки
Veni, vidi, vici, місто Орлеан
До біса держава, їхня система, я не буду жертвою
До біса рутина, картечний білок
Американська мрія, мій хуй, ми живемо французьким кошмаром
Наш єдиний вид спорту – вижити, мир у всіх районах
Не піддавайтеся неправильному бійці, візьміть свої яйця
Їм байдуже, що ми спалюємо гови, справжня бійка йде біля урни
Explicit Politik, 45 Орлеан
2006 р. за 2007 р., чоловік
Для всіх округів Франції
Доссе