Переклад тексту пісні Oak Grove - Dorthia Cottrell

Oak Grove (оригінал)

Wading in the tall grass
Are ya gonna come home?
Are you gonna stay?
Heard you had a child
He’s bound to be a man
like you someday
Are ya gonna forgive?
Are ya gonna forgive or make me pay?
I was only tryin' to do right for ya man
by stayin' out the way
God is not my problem
God is not my problem and my flesh is weak
I’m the kinda girl that needs a devil in a man
to satisfy me.
Ease in my backseat
Easy in my backseat,
I’m not tryin' to grow old
If you play with fire then you’re bound to get burned
But I am so cold.
Whiskey in my water
Blood is in the water
Gonna bring the sharks down
I don’t give a damn about what happens to me now
All my love’s run out…

Oak Grove (переклад)

Пробираючись у високу траву
Ти прийдеш додому?
Ти залишишся?
Чув, що у вас є дитина
Він обов’язково бути чоловіком
як ти колись
Ти пробачиш?
Ви пробачите чи змусите мене заплатити?
Я просто намагався зробити правильно для тебе
залишаючись осторонь
Бог не моя проблема
Бог не моя проблема, і моя плоть слабка
Я така дівчина, якій потрібен диявол у чоловіку
щоб мене задовольнити.
Спокійно на моєму задньому сидінні
Легко на моєму задньому сидінні,
Я не намагаюся старіти
Якщо ви граєте з вогнем, то неодмінно отримаєте опік
Але мені так холодно.
Віскі в моїй воді
Кров у воді
Збиватиму акул
Мені байдуже, що зараз зі мною відбувається
Усе моє кохання закінчилося…