Переклад тексту пісні Whore - The Big Fat Whore On Dope Remix - Dope

Whore - The Big Fat Whore On Dope Remix (оригінал)

Tried to keep myself from
Falling in the same trap
But I fell in anyways
Watch myself fall faster further
To the ugly bottom now
Getting closer everyday
Now people see something in me
That isn’t there and wo’t be back
Now people think they’re friends with me
Cos they think I care and their hair’s dyed black
Deep down, really far inside
You know that it’s not true
There’s a thing called a dollar sign
And it’s the only thing that hooks me to you
Now feel so alive
But I feel like a whore
Fill your head full of lies
To get you into the store
No such thing as the underground
Just a bunch of little people
Trying to make themselves big
No such thing as the underground
An it really doesn’t atter how far you dig
I looked I mean I really tried but
I never saw anything that you all pride
Just a bunch of little kids with
Corporate symbols in their eyes
Who were looking for a paper to sign
Deep down, really far inside
You kno that it’s not true
There’s a thing called a dollar sign and
It’s the only thing that really interests you…
Now feel so alive
But I feel like a whore
Fill your head full of lies
To get you into the store
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…
Bunch of little people trying to make themselves big…

(переклад)

Намагався утриматися
Потрапити в ту саму пастку
Але я все одно впав
Дивіться, як я падаю швидше
Тепер до потворного дна
З кожним днем ​​все ближче
Тепер люди бачать щось у мені
Цього немає і не повернеться
Тепер люди думають, що вони зі мною друзі
Бо вони думають, що я дбаю, а їхнє волосся пофарбоване в чорний колір
Глибоко, справді далеко всередині
Ви знаєте, що це неправда
Є така річ, яка називається знаком долара
І це єдине, що мене приваблює до вас
Тепер відчуй себе таким живим
Але я почуваюся повією
Наповніть свою голову брехнею
Щоб потрапити в магазин
Ніякої такої речі, як метро
Просто купа маленьких людей
Намагаються стати великими
Ніякої такої речі, як метро
І насправді не має значення, як далеко ви копаєте
Я подивився, означаю, що справді намагався, але
Я ніколи не бачив нічого, чим ви всі пишаєтеся
Просто купа маленьких дітей
Корпоративні символи в їхніх очах
Хто шукав папір, щоб підписати
Глибоко, справді далеко всередині
Ви знаєте, що це неправда
Є така річ, яка називається знаком долара
Це єдине, що вас дійсно цікавить…
Тепер відчуй себе таким живим
Але я почуваюся повією
Наповніть свою голову брехнею
Щоб потрапити в магазин
Купа маленьких людей, які намагаються стати великими…
Купа маленьких людей, які намагаються стати великими…
Купа маленьких людей, які намагаються стати великими…
Купа маленьких людей, які намагаються стати великими…