Переклад тексту пісні I Don't Give A **** - Dope

I Don't Give A **** (оригінал)

that when used together properly can help to relieve the stress, frustrations,
and aggravations caused by all the people that make you wanna freak the ****
out.
Why do you have to go and make things so hard?
It doesn’t have to be like this.
Who the **** do you think you are?
That’s it, I’m walking away, just one more reason for me to say…
I don’t give a ****
I don’t give a **** (what?)
About you, or your point of view, or your stupid selfish attitude.
Cuz it seems, to be, that you never really gave a **** about me.
So I don’t give a ****
I don’t give ****
To my boss who’s always hasslin' me,
and the people that I work with harassing me,
and the ones talkin' **** with their backs to me,
and to my loving parents through my wonderful teenage years.
To my ex-girlfriend that cheated on me,
my ex-teachers that never believed in me,
to the people who always want something for free,
and to the president of the United States of America…
I don’t give a ****
I don’t give a **** (what?)
I don’t give a ****
I don’t give a **** (what?)
About you, or your point of view, or your stupid selfish attitude.
Cuz it seems, to be, that you never really gave a **** about me.
Now I see (I see!) I’m the head of broken fantasy.
I hate you!
it’s true!
And I don’t give a **** about you.
I don’t give a **** about you!
I don’t give a ****
I don’t give a **** about you!
The opinions expressed in this song do not necessarily represent those of the
record company
or their affiliates, anyone wishing to voice a complaint or opinion can visit
w-w-w dot
I don’t give a **** about you!
Or your point of view, or your stupid selfish attitude,
cuz it seems, to be, that you never really gave a **** about me!
Now I see (I see) I’m the head of broken fantasy.
I hate you!, It’s true!
And I don’t give a **** about you.
I don’t give a ****
You never gave a **** about me, so I don’t give a **** about you!

(переклад)

які при правильному застосуванні можуть допомогти зняти стрес, розчарування,
і загострення, викликані всіма людьми, які змушують вас злякати ****
поза.
Чому ви мусите йти і робити речі такими важкими?
Це не повинно бути таким.
Як ти думаєш про себе?
Ось і все, я йду, лише ще одна причина для мене сказати…
Я не ставлю ****
Мені все одно (що?)
Про вас, про вашу точку зору, або про ваше дурне егоїстичне ставлення.
Тому що, здається, вам ніколи не було на мене хвилювання.
Тож я не ставлю ****
Я не даю ****
До мого боса, який завжди докучає мені,
і люди, з якими я працюю, переслідують мене,
і ті, що говорять **** спиною до мене,
і моїм люблячим батькам у мої чудові підліткові роки.
Моїй колишній дівчині, яка зраджувала мені,
мої колишні вчителі, які ніколи не вірили в мене,
людям, які завжди хочуть щось безкоштовно,
і президенту Сполучених Штатів Америки…
Я не ставлю ****
Мені все одно (що?)
Я не ставлю ****
Мені все одно (що?)
Про вас, про вашу точку зору, або про ваше дурне егоїстичне ставлення.
Тому що, здається, вам ніколи не було на мене хвилювання.
Тепер я бачу (я бачу!) Я голова розбитої фантазії.
Я ненавиджу тебе!
це правда!
І мені на тебе байдуже.
Мені на тебе байдуже!
Я не ставлю ****
Мені на тебе байдуже!
Думки, висловлені в цій пісні, не обов’язково відображають думки
звукозаписна компанія
або їх філій, будь-хто, хто бажає висловити скаргу чи думку, може відвідати
w-w-w точка
Мені на тебе байдуже!
Або ваша точка зору, або ваше дурне егоїстичне ставлення,
тому що, здається, тобі ніколи не було на мене хвилювання!
Тепер я бачу (я бачу), що я голова розбитої фантазії.
Я ненавиджу вас! Це правда!
І мені на тебе байдуже.
Я не ставлю ****
Тобі ніколи не було на мене напік, тому я на тебе!